Проект концепции преподавания бурятского языка разработали в Высшей школе бурятского языка и литературы Восточного института БГУ. Как рассказала корреспонденту ИА Восток-Телеинформ
директор Высшей школы Гарма-Ханда Гунжитова, в этом документе задается генеральная линия того, в каком направлении нужно двигаться в преподавании бурятского языка.
На федеральном уровне два года назад разработали концепцию преподавания родных языков РФ. Там впервые было сказано, что нужен дифференцированный подход. Это означает, что нужны разные учебные пособия для каждого уровня владения. По этому пути уже пошел Татарстан, где разработали УМК с разноуровневыми заданиями - как для тех, кто хорошо владеет языком, так и для тех, кто только ему учится.
-В Бурятии тоже работают в этом направлении и у нас уже разработаны УМК для начального уровня и для продвинутого, - прокомментировала Гунжитова. - Подходы в них разные – владеющие языком дети осваивают части речи и другие аспекты, систему языка в целом. Не владеющие языком дети учатся элементарным вещам – уметь представиться, рассказать о себе и своей семье, о своем доме и Родине, по аналогии с методикой преподавания любого языка как иностранного. Однако, по сути, сейчас можно уже говорить о трех уровнях владения языком: не владеющие, владеющие хорошо и владеющие только на уровне разговорной речи. Главная проблема сегодня при использовании УМК в том, что в одном классе могут встречаться и те и другие и третьи. Все эти вещи мы прописали в концепции. Так что одна из задач этого документа – выработка путей решения этой проблемы в преподавании языка.
Проект концепции на сегодня отправлен на обсуждение в школы и другие учебные заведения, идет сбор предложений и доработка документа. После доработки концепция будет утверждена и станет ориентиром для всех преподавателей бурятского, разработчиков УМК и так далее. Концепция адресована не только преподавателям в республике, но и всем регионам, где изучают бурятский – в том числе, Агинскому и Усть-ордынскому округам.
Отметим, в Бурятии работа по развитию бурятского языка ведется в рамках программы «Сохранение и развитие бурятского языка», разработанной министерством образования и науки республики. Одним из исполнителей программы является Республиканский центр развития бурятского языка, созданный министерством образования и науки республики.
