пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ Orphus
Культура | Главное

В Бурдраме покажут спектакли Островского на трёх языках


Культура 16 января 2023 г., 11:49

Спектакли по пьесам Александра Островского покажут на трёх языках в Государственном Бурятском академическом театре драмы имени Хоца Намсараева. Так, зрители вновь увидят спектакль «Ой. Начало» (16+) и премьеру театрального сиквела «Лес. Тугэсхэл» (16+) режиссера Олега Юмова, пишет Восток-Телеинформ со ссылкой на пресс-службу театра.

Спектакли будут идти четыре дня подряд, с 18 по 21 февраля этого года. Перед показами в театре решили поделиться про премьерный показ и актёров, исполняющих роли героев спектаклей.

Так, в зале на премьере спектакля хохочет режиссер Олег Юмов: он добился своего. Буряад театр успешно воплощает в жизнь порожденный им театральный жанр «бурят дель арте». Суть ее в развитии традиций средневекового европейского уличного театра «комедия дель арте». Бешеный темпоритм действия в сочетании с импровизацией актеров в канве сюжета.

Цынге Ломбоев в числе актеров в двух составах спектакля: если в первом он занят в эпизодической роли, то во втором – в главной роли Несчастливцева, несчастливого артиста, мотающегося между Улан-Удэ и Улан-Батором.

Всенародный любимец свои слова на сцене наполняет неожиданными оборотами: вдруг начинает говорить о себе любимом, вызывая восторг и аплодисменты зрителей, то весьма уместно запевает монгольскую песню, то декламирует на чистейшем английском монолог шекспировского Гамлета «To be or not to be», превращая трехязыковой спектакль в четырехязыкий микс.

Язык актера по народному чист и колоритен, именно так разговаривают агинскские билингва в намешанных представителями разных народов бурятских улусах, а именно в родном селе артиста Цаган-Оле Могойтуйского района Забайкальского края.

Достойный партнёр актера Дашинима Доржиев, занятый в роли бомжующего артиста Счастливцева в обоих составах. Мастерски Дашухой, как любя называет его Олег Юмов, обыгрываются диалектные различия хоринских и селенгинский бурят: семейной раздором оборачивается его фраза «hухээ барюулакты», понятая тетушкой как «хухээ барюулакты».

Неповторимым акцентом Ингеборги Дапкунайте наполнена игра монгольской кинодивы Самбугийн Сарантуя, исполняющей во втором составе главную роль русской помещицы Раисы Павловны Гурмыжской. Звезда Монголии за короткий срок выучила бурятский язык. И будет также занята во второй части «Леса». Сопродукция театра с зарубежной актрисой стала возможной благодаря личному приглашению министра культуры Бурятии Соелмы Дагаевой.

Достойную языковую дуэль зарубежной гостье даёт в диалоге Болот Динганорбоев. Народный артист Бурятии блестяще владеет монгольским языком. В роли купца актер настолько убедителен, что подумалось: может Динганорбоеву надо было податься в бизнес, а не искусство?

Атлетическим сложением впечатляет зал актер-щукинец Бато Шойнжонов, внешностью походящий на Мэта Дэймона. Дуэт молодого артиста с именитой Сарантуяа Самбугийн доводит до пика остроты историю любовного мезальянса пожилой дворянки и гимназиста из обедневшей семьи. Пилой наживы распиливает нимфоманка не тело юноши, а кромсает его душу.

Основательную актерскую подготовку и зрелость демонстрирует в роли служанки Дарима Гылыкова, заслуженная артистка Бурятии. Жаль, что талантливую актрису можно видеть на сцене очень редко.

Легка и воздушна в непростой многохарактерной роли Аксиньи заслуженная артистка Бурятии Ада Ошорова. Поразили фотографии Туяа Ямпиловой с репетиций продолжении театрального сиквела. Полны чувственности кадры любовной сцены Ады Ошоровой с Цынге Ломбоевым, что подумалось... Ноо, только не то, что вы подумали!

Такие крамольные мысли не раз приходили в театре от актерских дуэтов: Солбона Субботина и Даримы Лубсановой в «Хуби заянай чемодан», Солбона.

Стоимость билетов варьируются от 600 рублей. Приобрести билеты можно здесь https://burdram.ru/.

Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.

Фото: Бурдрам

Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться

Другие новости

17 июля 2025 г.

На следующем «Голосе кочевников» выступит автор интернет-хита про кухни

На следующем «Голосе кочевников» выступит автор интернет-хита про кухни

15 июля 2025 г.

На Байкале впервые пройдет музыкальный фестиваль под открытым небом

Фестиваль под открытым небом впервые пройдет на берегу озера Байкал в поселке Турка 26 июля (0+). Он соберет композиторов и музыкантов из Бурятии, Якутии, Тывы, Татарстана, Иркутской области, Забайкальского края, которые представят богатство этнических инструментов и вокала – от народного и горлового пения до академического и эстрадного. К ним присоединятся артисты театра "Байкал", звёзды оперы и эстрады.

14 июля 2025 г.

Певец Dose из Казахстана о фестивале «Голос кочевников»: «Здесь чувствую что-то свое»

Артист приехал в Ацагат во второй раз, впервые на фестивале «Голос кочевников» Dose выступил в 2023 году.

13 июля 2025 г.

«Голос кочевников» в Бурятии посетило порядка 25 тысяч человек

Более тысячи участников СВО и ветеранов боевых действий, в два раза больше семей участников посетили фестиваль бесплатно. «Будем прорабатывать с организаторами много моментов, чтобы следующий фестиваль прошёл еще лучше», - заявил глава Бурятии Алексей Цыденов.

11 июля 2025 г.

Первая в России мастерская флорентийской мозаики откроется в Улан-Удэ

Творческая мастерская российской академии художеств флорентийской мозаики откроется в Улан-Удэ. Она начнет работу на базе мастерской народного художника республики, заслуженного художника РФ, Юрия Ендоновича Мандаганова. Соглашение о реализации проекта подписали глава Бурятии Алексей Цыденов и президент федеральной академии художеств Василий Церетели.

Лента новостей
18.07.2025

В Бурятии ветеран СВО успешно развивает своё дело

11:57

Жители Бурятии использовали средства соцконтракта не по назначению

11:51

В Улан-Удэ завершают ремонт самой длинной улицы

11:35

В Бурятии бойцу СВО в отпуске не отдавали на руки паспорт и военный билет

11:29

Жители Бурятии за полгода бесплатно отправили в зону СВО более 800 посылок

11:06

Больше ста человек спасают леса Бурятии от огня

10:53

Участник СВО из Бурятии три года находится в плену в отряде для инвалидов

10:50

В Бурятии мошенники убедили девушку сдать все ювелирные украшения из дома в ломбард

10:18

Тункинскому нацпарку в Бурятии передали маленького соболя из Байкальского заповедника

10:10

В Бурятии пьяный мужчина на тракторе сбил пешехода

09:56

В Бурятии в ДТП с лошадьми пострадали пять человек

09:51

В Бурятии в ДТП на мотоцикле пострадал 15-летний школьник

09:46

Жительница Иркутской области забрала из детского центра Бурятии своих племянников

09:42

В Бурятии почтили память полицейского, погибшего от рук преступников с ножами

09:36

В Бурятии женщина родила 15-го ребёнка

09:28

Бойцы из Бурятии получили очередную гуманитарную посылку

09:24

В Улан-Удэ ТСЖ пришлось выплатить почти 700 тысяч за обрушившуюся на автомобили крышу

09:22

17.07.2025

Жаркая погода в Бурятии в пятницу

21:19

Команда ветеранов СВО из Бурятии завоевала «Кубок ФОНБЕТ по волейболу сидя»

21:17

В Улан-Удэ задержали вылет рейса FV

21:10

На Ольхоне обустраивают паромный причал

20:07

У туристско-информационного центра «Байкал» новый директор

19:33

Председатель комитета Народного Хурала поприветствовал участников «Кубка ФОНБЕТ по волейболу сидя»

19:28

Туроператор «Сибирский кедр»: Конкурс экспортеров ДФО повышает нашу узнаваемость и дает признание

19:22

Бурятия стала лучшей по компаниям-экспортерам в ДФО

18:56

В Бурятии с вахтовика высчитали деньги за самолет

18:53

С 2025 года направить маткапитал на высшее образование в Бурятии можно прямо в вузе

16:24

Жительница Бурятии вернула через суд деньги за онлайн-курсы

16:06

Филиал Центра «Воин» из Бурятии проведет мастер-классы на восточном экономическом форуме

15:52

В Бурятии 40 предпринимателям отказали в регистрации юрлиц

15:37

В Бурятии стартовали всероссийские соревнования по волейболу сидя среди ветеранов СВО

15:00

В Бурятии ожидается высокая пожарная опасность

14:57

В Бурятии мужчину за комментарии в мессенджере приговорили к двум годам принудительных работ

14:44

Налоговая Бурятии прокомментировала слухи о переводах на карту с 1 июля

14:38

Спорт как путь к восстановлению: история ветерана СВО из Бурятии

14:15

На следующем «Голосе кочевников» выступит автор интернет-хита про кухни

14:14

В Бурятию из Казахстана завезли 20 тонн свежих яблок

13:56

В Бурятии ввели лист ожидания на запись к стоматологам

13:44

С жителя Улан-Удэ взыщут 150 тысяч рублей за затопленную квартиру

13:25

В Бурятии турист упал со скалы в Аршане

13:15

На Байкале спасли семью, которая села на мель в лодке

12:22

Подростки, которых искали по всему городу, ушли из дома из-за запрета гаджетов

12:16

Жители Бурятии передают оружие на нужды СВО

12:06

В деревне на севере Бурятии застрелили медведя

11:52

В Бурятии мужчина хотел поспать, но сообщил в полицию о взрыве своего дома и проснулся

11:23

Житель Бурятии выиграл в лотерее более 15 миллионов рублей

11:06

Госстройжилнадзор напоминает, как должны оплачивать вывоз мусора собственники нескольких квартир

10:31

В Улан-Удэ появились подробности о женщине, которая бросалась под колеса инспекторам ГИБДД

10:10

Пансионат из Бурятии получил поддержку из фонда Потанина

10:00

В Бурятии уничтожили 228 геодезических пунктов, сообщает Росреестр

09:50

Психологи учреждений соцзащиты Бурятии оказывают помощь участникам СВО и членам их семей

09:43

На семью из Иркутска в Бурятии завели дело за купленный омуль

09:40

Открыли движение по обновленной вставке БАМа

09:30

Житель Бурятии выплатил почти 1,4 млн рублей алиментов, испугавшись уголовного дела

09:14

В ГИБДД рассказали подробности трагической аварии: водитель был пьян

09:05

Мотоциклист перевернулся на дороге в Бурятии

09:01

16.07.2025

В аэропорту Улан-Удэ совершил аварийную посадку самолет Ту-154

18:07

Министр здравоохранения Михаил Мурашко отметил инновационные решения Сбера в Иркутской детской больнице

17:06

Опрос ВТБ: дальневосточники считают главным преимуществом коллег-студентов энергию и мотивацию

16:33

В Бурятии разрабатывают льготные программы для многодетных семей при покупках в магазинах

16:30



«« Июль 2025 »»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 

Подробности

Интервью

Интернет-конференции