Культура | Главное

В Бурдраме покажут спектакли Островского на трёх языках


Культура 16 января 2023 г., 11:49

Спектакли по пьесам Александра Островского покажут на трёх языках в Государственном Бурятском академическом театре драмы имени Хоца Намсараева. Так, зрители вновь увидят спектакль «Ой. Начало» (16+) и премьеру театрального сиквела «Лес. Тугэсхэл» (16+) режиссера Олега Юмова, пишет Восток-Телеинформ со ссылкой на пресс-службу театра.

Спектакли будут идти четыре дня подряд, с 18 по 21 февраля этого года. Перед показами в театре решили поделиться про премьерный показ и актёров, исполняющих роли героев спектаклей.

Так, в зале на премьере спектакля хохочет режиссер Олег Юмов: он добился своего. Буряад театр успешно воплощает в жизнь порожденный им театральный жанр «бурят дель арте». Суть ее в развитии традиций средневекового европейского уличного театра «комедия дель арте». Бешеный темпоритм действия в сочетании с импровизацией актеров в канве сюжета.

Цынге Ломбоев в числе актеров в двух составах спектакля: если в первом он занят в эпизодической роли, то во втором – в главной роли Несчастливцева, несчастливого артиста, мотающегося между Улан-Удэ и Улан-Батором.

Всенародный любимец свои слова на сцене наполняет неожиданными оборотами: вдруг начинает говорить о себе любимом, вызывая восторг и аплодисменты зрителей, то весьма уместно запевает монгольскую песню, то декламирует на чистейшем английском монолог шекспировского Гамлета «To be or not to be», превращая трехязыковой спектакль в четырехязыкий микс.

Язык актера по народному чист и колоритен, именно так разговаривают агинскские билингва в намешанных представителями разных народов бурятских улусах, а именно в родном селе артиста Цаган-Оле Могойтуйского района Забайкальского края.

Достойный партнёр актера Дашинима Доржиев, занятый в роли бомжующего артиста Счастливцева в обоих составах. Мастерски Дашухой, как любя называет его Олег Юмов, обыгрываются диалектные различия хоринских и селенгинский бурят: семейной раздором оборачивается его фраза «hухээ барюулакты», понятая тетушкой как «хухээ барюулакты».

Неповторимым акцентом Ингеборги Дапкунайте наполнена игра монгольской кинодивы Самбугийн Сарантуя, исполняющей во втором составе главную роль русской помещицы Раисы Павловны Гурмыжской. Звезда Монголии за короткий срок выучила бурятский язык. И будет также занята во второй части «Леса». Сопродукция театра с зарубежной актрисой стала возможной благодаря личному приглашению министра культуры Бурятии Соелмы Дагаевой.

Достойную языковую дуэль зарубежной гостье даёт в диалоге Болот Динганорбоев. Народный артист Бурятии блестяще владеет монгольским языком. В роли купца актер настолько убедителен, что подумалось: может Динганорбоеву надо было податься в бизнес, а не искусство?

Атлетическим сложением впечатляет зал актер-щукинец Бато Шойнжонов, внешностью походящий на Мэта Дэймона. Дуэт молодого артиста с именитой Сарантуяа Самбугийн доводит до пика остроты историю любовного мезальянса пожилой дворянки и гимназиста из обедневшей семьи. Пилой наживы распиливает нимфоманка не тело юноши, а кромсает его душу.

Основательную актерскую подготовку и зрелость демонстрирует в роли служанки Дарима Гылыкова, заслуженная артистка Бурятии. Жаль, что талантливую актрису можно видеть на сцене очень редко.

Легка и воздушна в непростой многохарактерной роли Аксиньи заслуженная артистка Бурятии Ада Ошорова. Поразили фотографии Туяа Ямпиловой с репетиций продолжении театрального сиквела. Полны чувственности кадры любовной сцены Ады Ошоровой с Цынге Ломбоевым, что подумалось... Ноо, только не то, что вы подумали!

Такие крамольные мысли не раз приходили в театре от актерских дуэтов: Солбона Субботина и Даримы Лубсановой в «Хуби заянай чемодан», Солбона.

Стоимость билетов варьируются от 600 рублей. Приобрести билеты можно здесь https://burdram.ru/.

Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.

Фото: Бурдрам

Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться

Версия для печати
Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться

Версия для печати

Комментарии к новости

В связи с ужесточением требований, связанных со сбором и хранением персональных данных, мы отказались от размещения комментариев на нашем сайте. Если вы желаете высказаться по тому или иному информационному поводу, предлагаем сделать репост публикации в любую сеть и оставить там свой комментарий на личной странице. Сбор персональных данных на этом сайте не осуществляется.

Другие новости

6 февраля 2023 г.

В районе Бурятии капитально отремонтируют дом культуры

В Иволгинском районе Бурятии капитально отремонтируют еще один дом культуры. Здание культурно- информационного досугового центра «Арюун бэлиг» в селе Нижняя Иволга ждет капитальная реконструкция.

6 февраля 2023 г.

Житель Улан-Удэ отправится покорять «Голос» на Первом канале

В Москву съедутся представители разных российских городов, в списке городов-участников значится и Улан-Удэ.

4 февраля 2023 г.

Оперный театр Бурятии снова покажет рок-мюзикл «Бальжан Хатан»

«Бальжан Хатан» — это легенда о предводительнице хори-бурят,  рассказанная современным музыкальным языком

3 февраля 2023 г.

Музей истории Улан-Удэ открылся после реставрации

Музей истории города Улан-Удэ распахнул свои двери для посетителей после реставрации. Торжественное открытие прошло сегодня, 3 февраля.

3 февраля 2023 г.

Труппу театра Бестужева в Улан-Удэ пополнили новые артисты

Оба артиста в 2022 году – Сергей и София Сигаевы – окончили Южноуральский государственный институт искусств им. Чайковского в Челябинске по специальности «Актер драматического театра и кино», курс заслуженного работника культуры РФ Надежды Бокаревой.

Лента новостей
07.02.2023

Двое улан-удэнцев за 2 года украли скот на полмиллиона рублей

10:02

В районе Бурятии через суд построили новый ФАП

09:57

В Бурятии директор магазина незаконно уволил беременную сотрудницу

09:53

В Бурятии в пожаре из-за сигареты погибла женщина

09:41

В Бурятии работник похитил с предприятия электродвигатель

09:06

Житель Бурятии носил в спортивной сумке марихуану

08:18

Краткий зурхай на 7 февраля от настоятеля Курумканского дацана

07:08

В Улан-Удэ сегодня до 13 мороза, отмечается День российского бизнес-образования

06:00

06.02.2023

В Народном Хурале Бурятии побывала официальная монгольская делегация: подробности

18:27

В Бурятии 7 февраля ночью до -36

18:04

Социальный фонд Бурятии приступил к причислению соцвыплатам медикам

17:52

В Улан-Удэ к «Лыжне России» усилят работу маршрута №37

17:41

Бабушка из Улан-Удэ вяжет носки «с душой» для участников СВО

17:19

В районе Бурятии капитально отремонтируют дом культуры

17:14

В Улан-Удэ работница скупки вместо телефона сдала лишь чехол

16:35

В Народном Хурале Бурятии побывала официальная монгольская делегация

16:35

Угроза заноса чумы: в Монголии 3 неблагополучных пункта

16:30

Житель Бурятии помогал коллеге искать кошелек и сам его украл

16:14

В Улан-Удэ выбрали лучшего кондуктора

15:48

На территории Иволгинского дацана произошёл пожар

15:41

Погрузка на железной дороге в Бурятии выросла на 30% в январе 2023 года

15:31

В Бурятии начали установку пожарных извещателей в жилые дома

15:03

Ветеринарная служба Бурятии рассказала о безопасности на свинокомплексе

14:48

В Улан-Удэ за 2022 год выявлено 360 незаконных подключений к водоснабжению

14:41

В Улан-Удэ начнут жестче контролировать подрядчиков после ситуации с незаконным подключением к водоводу

14:37

В Улан-Удэ жители Верхней Березовки нашли труп лисы

13:57

В Улан-Удэ 120 уборщиков вручную очищают тротуары от снега и наледи

13:53

В Улан-Удэ ищут дом для «маленького медвежонка»

13:48

В Бурятии снайперы учатся вести бой в городских условиях

13:32

Сотрудники 11% компаний в Улан-Удэ готовы «идти по головам» ради достижения целей

13:16

В Бурятию прибыла монгольская делегация

13:10

Как выбрать качественную парфюмерию – расскажут специалисты Роспотребнадзора Бурятии

12:32

Тестировщик компьютерных игр стал самой желанной вакансией в 2022 году у жителей Бурятии

12:13

Жители Бурятии на отдыхе в Симферополе теперь могут воспользоваться банкоматами Сбера

11:47

Житель Бурятии прокрался в чужой сарай и украл бензопилу

11:44

В Бурятии прошли учения артиллеристов по опыту СВО

11:41

Жители Бурятии могут посмотреть премьеру фильма «Мира» в онлайн-кинотеатре KION от МТС

11:34

В Бурятии открыли мемориальную доску в память о погибшем на СВО

11:25

На Байкале до сих пор не решен вопрос с бакланом

11:15

Житель Улан-Удэ отправится покорять «Голос» на Первом канале

11:06

В Бурятии во время приёма обращений к омбудсмену половина была по вопросам СВО

10:54

На Байкале рассматривается вопрос о возможном возобновлении промышленный добычи нерпы

10:45

Краткий зурхай на 6 февраля от настоятеля Курумканского дацана

10:42

Победительница федерального проекта из Бурятии развивает свою киностудию

10:38

В этом году от имени президента России и главы Бурятии поздравят более 500 юбиляров

10:33

Автомобилист лишил света улан-удэнцев

10:26

На Байкале появится современное научно-исследовательское судно

10:15

На дорогах Бурятии за выходные поймали 26 пьяных водителей

10:15

В Улан-Удэ водитель «Премио» сбил пожилого пешехода

10:02

В Бурятии на поддержку радио выделили почти 16 миллионов рублей

09:32

Прокуратура Бурятии взяла на контроль дело о погибшем малыше в пожаре

08:58

Житель Бурятии 5 раз сел за руль пьяным, теперь два года будет сидеть в тюрьме

08:53

В районе Бурятии 4 организации не следили за своими отходами

08:49

Прокуратура Бурятии наказала главврача районной больницы за медлительность

08:46

05.02.2023

В Бурятии с братьями и сёстрами погибшего малыша в пожаре работают психологи

16:01

23 школьника получили первые паспорта из рук первых лиц Бурятии

15:37

В Бурятии школьники вместе с инспекторами посчитали следы зверей

15:27

В Бурятии 6 февраля без осадков, днём до 20 градусов мороза

14:17

Родители пили у соседей – Следком Бурятии рассказал подробности гибели 4-месячного ребёнка на пожаре

14:11

МЧС просит жителей Бурятии аккуратно кататься на ватрушках

14:01



«« Февраль 2023 »»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
 
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
 
 
 
 
 
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ Orphus