Закон о мерах поддержки бурятского языка как государственного принят в Бурятии

Законопроект «О мерах поддержки бурятского языка как государственного языка Республики Бурятия» приняли депутаты Народного Хурала в двух чтениях на очередной четвертой сессии 27 февраля.  Как отметил председатель комитета Народного Хурала РБ по межрегиональным связям, национальным вопросам, молодежной политике, общественным и религиозным объединениям Цыденжап Батуев, он подготовлен в соответствии с федеральным законом о языках народов России. Его концепция предполагает  создание и расширение языковой среды бурятского языка, дополнительных возможностей и господдержки, благоприятных условий для его дальнейшего развития и сохранения.

Согласно документу, нормы современного бурятского литературного языка определяет правительство РБ. В законопроекте также прописаны меры по сохранению, развитию языка и права граждан на пользование бурятским языком как государственным языком региона.

В ходе обсуждения доклада против принятия законопроекта выступил лишь депутат Сергей Мезенин. Его интересовало, какие новые нормы предлагаются документом в защиту бурятского языка, которые сегодня еще не отражены  в законодательстве республики?

На что Батуев заявил, что производство аудио-видео и музыкальных произведений на бурятском языке налажено в республике только по собственной инициативе его авторов.  А новые меры позволят осуществить господдержку издания научной, учебной, справочной и иной литературы, а также  аудиовизуальных и других произведений в электронном виде на бурятском языке. В том числе перевод и дублирование на бурятский язык аудиовизуальных и мультимедийных материалов и произведений, созданных на русском и других языках.

Также комитет восстановил действие статьи по выпуску печатной продукции на бурятском языке, прокату национальных фильмов, в том числе созданных в Бурятии. «Согласитесь, что у нас ни в законе о языках, ни в законе об образовании перечисленных норм нет», - отметил Батуев.

Докладчик добавил, что в девятой статье закона прописано оказание поддержки специалистам в области культуры, образования, науки и СМИ, которые в своей работе используют бурятский язык. А в восьмой статье говорится об оказании поддержки научным исследователям бурятского языка.

-Таким образом, органы госвласти Бурятии будут оказывать содействие в увеличении объема телерадиовещания на бурятском языке в эфирах и кабельных СМИ республиканского и муниципального уровня, - сообщил председатель комитета. - На перспективу прорабатывается закон об эвенкийском языке, языке коренного народа республики.

Отметим, что в ходе принятия закона «за» проголосовал 41 депутат, «против» - 1, двое воздержались и 17 депутатов не голосовали.