������� Orphus
Подробности

В Буряад театре поставили спектакль по буддийскому рассказу Льва Толстого: подробности


Общество 20 ноября 2026 г., 14:20

Режиссер Олег Юмов рассказал о новой постановке театра Бурятской драмы Улан-Удэ. В театре инсценировали рассказ Льва Толстого «Карма». Этот рассказ классик написал после знакомства с буддийской философией и историей бурятского ламы Галсана Гомбоева, сообщает Восток-Телеинформ.

В 1847 году будущий писатель встретил монаха, который, несмотря на пережитое насилие, отказался отвечать злом на зло. Эта встреча оставила глубокий след в мировоззрении Толстого и впоследствии отразилась в его идее непротивления злу насилием. Действие разворачивается параллельно в прошлом и настоящем. С одной стороны — древняя легенда о ювелире Панду, монахе Нараде и жестоком слуге, последствия чьих поступков возвращаются к каждому из них. С другой — наши дни, где к старому ламе в маленьком доме у храма один за другим приходят люди, каждый со своей болью и проблемами.

Постановка стала победителем Всероссийского грантового конкурса постановок по произведениям Л. Н. Толстого. Её реализовали при поддержке Министерства культуры РФ и АНО «Русские сезоны».  Режиссёр-постановщик, автор инсценировки, Олег Юмов, творчески переосмыслил рассказ, дополнив его реальными историями людей, обращающихся за помощью и советом к буддийскому священнослужителю. На фоне потрясающих декораций художественное повествование переплетается с современными судьбами, а события разных времён объединяются общей темой кармы — закона причин и следствий, который сопровождает каждого человека.

a5c8554e-b2a9-4929-a400-d06bb1ae5fe2.jpg

- Это рассказ о богатом брамине-ювелире Панду, который запутался в собственных комплексах, грехах и проблемах, но который постепенно приходит к осознанию и пониманию себя, - говорит Олег Юмов. - Как и «Степные миражи» Даши Намдакова, эту историю я давно хотел поставить — и благодарен гранту за возможность осуществить замысел на родной сцене. Самым сложным было превратить этот материал в драматургию и найти верную интонацию, чтобы спектакль не стал назидательным. Мне доводилось смотреть постановки, связанные с христианством, еврейским театром и буддийской традицией, — и часто в них чувствуется поучительный тон. Нам важно было найти другой жанр: где-то рассмешить зрителя, где-то довести до слёз.

Рассказчиком выступает ученик ламы — хуварак. Вместе с ним на сцене появляется старый лама, к которому приходят посетители и рассказывают о своем горе. Всего таких историй и посетителей восемь - и у каждой, говорит Юмов, есть свой прототип. «Наши герои — люди, которые заблудились в собственной кармической судьбе и запутались в проблемах. Современные посетители говорят о своей карме и просят поддержки, а в центре спектакля звучит прекрасный текст Льва Николаевича Толстого — тоже о карме», - отмечает Юмов.

1.jpg

Он отметил, что благодарен гранту за возможность создать на сцене красивое и выразительное визуальное оформление, а также за вомзожность экспериментировать.

- Для меня отдельная гордость — что в спектакле встретились артисты разных поколений: совсем юные второкурсники бурятской студии, молодые актёры, представители петербургской школы и наши старшие мастера. Это большая радость и одновременно часть учебного процесса: мы создаём основную постановку, но продолжаем учиться друг у друга, - отметил автор постановки.

1.jpg

Спектакль получился ярким и красочным, похожим на сказку, мультипликационный фильм и фантазийное кино – но только на сцене. В театре установлено современное оборудование и в постановке используются три экранных плана — основной экран, кулисы и падуга. Отдельная гордость театра и Олега Юмова – нитевой занавес, который позволяет зрителю наблюдать за происходящим на сцене, как за чем-то, что случилось за завесой прошедших веков.

63d3bdc1-37ac-4f65-bf33-72592b5a7b23.jpg

Перед представлением занавес приходится расчесывать специальными граблями, чтобы нити висели ровно и не запутывались. Проекция на занавесе меняется в зависимости от того, что сейчас на сценической площадке находится в центре внимания – если современность и лама в дацане, на занавесе появляются изображения статуэток из Иволгинского дацана – главного храма Буддийской традиционной Сангхи России. Оформление же истории Панду сопровождается эскизами и рисунками, отсылающими зрителя к традиционной индийской живописи.

- Нам хотелось сохранить традиционный буддийский колорит, поэтому на сцене установлены молитвенные барабаны – «хэрдэ», - говорит Юмов, - но в то же время мы не хотели превращать сцену в буддийский храм. Важно было выдержать сценическую эстетику даже при минималистичном оформлении.

6927aaf5-690d-46a7-ba8e-f6006d4e9e1e.jpg

Над костюмами работала художница Татьяна Вейт, которая подошла к делу очень тщательно и продумала малейшие детали. Например, говорит Юмов, чалмы, которые носят герои – традиционно представляют собой свернутые особым образом длинные ткани, но во время постановки нет времени на закручивание такого головного убора, поэтому изготовили бутафорские каркасы. А в костюмах отражено даже социальное положение персонажей, индийских каст: у людей более высокого статуса — большие чалмы, у тех, кто попроще, — маленькие.

a56013c4-e86c-4430-a3c3-4e70f9c8c13f.jpg

Спектакль идёт на бурятском языке с синхронным переводом на русский язык. Длительность спектакля: 2 часа 20 мин с антрактом, а премьера состоится 20-21 ноября 2026 года. Возрастной ценз 12+.

Марина Денисова, Восток-Телеинформ

Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.

Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться

Комментарии к новости

В связи с ужесточением требований, связанных со сбором и хранением персональных данных, мы отказались от размещения комментариев на нашем сайте. Если вы желаете высказаться по тому или иному информационному поводу, предлагаем сделать репост публикации в любую сеть и оставить там свой комментарий на личной странице. Сбор персональных данных на этом сайте не осуществляется.

Другие подробности

20 ноября 2026

В Буряад театре поставили спектакль по буддийскому рассказу Льва Толстого: подробности

Режиссер Олег Юмов рассказал о новой постановке театра Бурятской драмы Улан-Удэ. В театре инсценировали рассказ Льва Толстого «Карма». Этот рассказ классик написал после знакомства с буддийской философией и историей бурятского ламы Галсана Гомбоева, сообщает Восток-Телеинформ.

16 ноября 2026

Беспилотные автобусы, ИИ, туризм: чем журналистов из Бурятии удивили в Китае

Делегация журналистов из Бурятии вошла в состав международной медиапоездки «Свидетели новой эпохи Китая». Представители СМИ из Китая и разных регионов России посетили четыре города: Маньчжурию, Чифэн, Пекин и Циндао. За недельный пресс-тур журналисты протестировали работу беспилотных автобусов, увидели институт робототехники, китайский институт русского языка и другие любопытные объекты. Подробности - в материале Восток-Телеинформ.

11 ноября 2026

Ученые будут контролировать разработку Ошурковского месторождения в Бурятии

Изучение стратегически важного месторождения апатитов, способного изменить ландшафт отечественного рынка минеральных удобрений, будет вестись не просто под надзором государственных органов, а под научным контролем Российской академии наук.

31 октября 2026

Оплатить счета онлайн: жителям Бурятии рассказали о доступных способах проверки начислений за вывоз мусора

Жители Бурятии могут самостоятельно проверить сумму задолженности за жилищно-коммунальные услуги и внести оплату онлайн. Для этого не обязательно посещать офисы или искать ближайший пункт приёма платежей — воспользоваться сервисом можно в любое удобное время с компьютера или мобильного телефона.

27 октября 2026

«Связь поколений: как работает исторический музей в Чифэне

Журналисты из Бурятии посетили исторический музей города Чифэн в Китае. Посещение культурно-исторического объекта состоялось в рамках пресс-тура. В международной миссии приняли участие 14 журналистов из разных регионов России, а также 7 представителей СМИ из Китая, пишет Восток-Телеинформ.

Лента новостей
20.11.2026

В Буряад театре поставили спектакль по буддийскому рассказу Льва Толстого: подробности

14:20

В Северобайкальске мошенники похитили 15 тысяч рублей через взломанный аккаунт в мессенджере

14:00

Штормовое предупреждение в Бурятии на ближайшие дни

13:44

В Бурятии мужчина хотел купить двигатель через интернет и потерял деньги

13:29

В Бурятии новый прокурор посетил проблемные стройки

13:12

В Бурятии женщина обвинила любовника в краже, чтобы он не ушел к другой

13:00

В Бурятии мужчина кинул в жену лом и попал – сначала в женщину, потом за решетку

12:45

В Улан-Удэ судили мужчину, который напал на врача в больнице

12:30

Жителей Бурятии зовут в зимний дозор

12:30

В нацпарке Бурятии встретили редкого черного грифа

12:15

Сотрудница УФСИН из Бурятии стала мастером спорта международного класса по стрельбе из арбалета

12:00

В Бурятии женщина продавала омуль в больнице и попалась полиции

11:45

Сибирский турист спас редкую полярную сову на Байкале

11:30

В Бурятии осужденные связали теплые вещи детям из интерната

11:15

Связист танкового подразделения ВВО удостоен медали «За воинскую доблесть» II степени за героизм

11:00

Бойцы ВВО в Бурятии прошли интенсивный курс первой помощи под руководством ветеранов СВО

10:45

Эшелон с молодым пополнением в Бурятии встретили хлебом и солью

10:30

Родственники заключённых в Бурятии заглянули за колючую проволоку

10:15

Житель Курумканского района выплатит 150 тысяч рублей штрафа за незаконную вырубку 56 сосен

10:01

В Кяхте общепит оштрафован на 35 тысяч рублей за нелегальную работу

09:58

В Улан-Удэ за неделю поймали 22 бродячих собаки: у большинства были хозяева

09:53

Более 33 миллионов рублей взыскано с нетрезвых водителей в Бурятии с начала года

09:00

19.11.2026

Нерадивый отец из Бурятии проведет полгода в исправительном центре за долг по алиментам в 1,5 млн

17:59

ВТБ: активы юрлиц на брокерском обслуживании выросли на 65% с начала года

17:45

Малый и средний бизнес Бурятии стал в два раза чаще подключать фиксированный интернет

17:24

В Улан-Удэ круглосуточно посыпают песком и гравием опасные участки дорог

17:01

ВСЖД усиливает работу по предупреждению занятия зацепингом среди подростков

16:43

В Бурятии суд взыскал с несовершеннолетнего мотоциклиста 450 тысяч рублей за наезд на пешехода

16:16

В одном из СНТ Улан-Удэ местный житель забил до смерти собутыльника ножкой от табурета

15:32

В Улан-Удэ на четыре месяца подешевеет проезд до 1 рубля в муниципальном транспорте

14:53

Жительница Улан-Удэ получила четыре года колонии за организацию незаконной миграции

14:31

В Бурятии перед судом предстанут иностранцы за незаконный оборот драгметаллов

14:25

МТС и «Космическая связь» впервые подключили мобильные устройства напрямую через спутники

14:16

В Бурятии росгвардейцы взяли в засаде подозреваемых в угоне автомобиля

13:57

В Улан-Удэ ожидают снег, метель и усиление ветра до 22 м/с

13:52

Жители Бурятии получили больничные выплаты на 2,5 миллиарда рублей с начала года

12:08

В Улан-Удэ определили лучших стрелков Дальнего Востока и Сибири

11:45

Ученый из Бурятии стал лауреатом премии правительства РФ в области геодезии

10:54

Прокуратура Кижингинского района провела прием участников СВО и их семей

10:39

В Бурятии предупредили о возможном сходе лавин в Северо-Байкальском районе

10:28

Шесть учреждений соцзащиты Бурятии стали победителями регионального этапа всероссийского конкурса

10:21

В Бурятии возбудили дело после гибели трех человек в провалившемся под лед автомобиле

10:15

Жительница Улан-Удэ выносила товары из магазинов в детской коляске

10:09

Улан-удэнка продлила договор связи с мошенниками и лишилась 185 тысяч рублей

09:56

В Бурятии расчеты «Искандер-М» провели практическую тренировку

09:47

Двадцать четыре библиотекаря из Бурятии поборются за звание лучших в России

09:38

В Улан-Удэ при пожаре выгорел изнутри жилой дом

09:31

В Улан-Удэ привели в порядок пять детских площадок

09:20

В Улан-Удэ 4 снегоуборочных комплекса вышли на борьбу с «шишками» на дорогах

09:13

18.11.2026

Глава Бурятии обсудил в Москве развитие транспортной инфраструктуры

19:44

Опрос ВТБ: половина родителей открывает детям банковские карты в возрасте 6-10 лет

19:32

В Бурятии под лед ушел автомобиль, три человека погибли

19:24

В Бурятии в сгоревшем доме нашли тело мужчины

19:22

Сотрудники Госавтоинспекции контролируют безопасность на дорогах Бурятии

17:47

Сергей Лазарев представил в Улан-Удэ сотое шоу «Шоумен»

17:44

Россия и Китай запускают совместные научные проекты в сфере финтеха

17:30

В Бурятии за год число имущественных краж снизилось на 5%

17:15

В Улан-Удэ проверили уборку снега у ТРЦ «Еврозона»

17:08

В Бурятии директора стройфирмы обвиняют в организации незаконной миграции

17:05

На полигоне в Бурятии военнослужащие отработали уничтожение бронетехники

16:59