
Подробности
В Бурятии создали обучающие карточки для изучения бурятского языка. Карточки «Толи» с красивым, цветным дизайном способствуют ненавязчивому и самостоятельному изучению языка. Автором книги стала многодетная мама, а подробнее об этом - в материале Восток-Телеинформ.
Словарь - разговорник «Толи» представляет собой набор карточек для прикрепления на холодильник. Красивые и яркие они невольно привлекают внимание детей, которые, как известно, обожают магнитики. Изначально это были не магнитики, а записки на листе А4, цель которых была научить азам бурятского. Карточки придумала многодетная мама Людмила Будаева. Она находится в декретном отпуске, воспитывая четырёх детей и прошедшей зимой решила обучать старших ребят, 8 и 10 лет, бурятскому языку.
Как пришла идея
- Они у меня, к сожалению, вообще не говорили на бурятском языке, но с помощью карточек уже есть продвижения, - говорит Людмила Будаева. - Этой зимой, в декабре, я решила заняться их обучением, и решила набрать несколько слов на бумаге А4 и повесить их на холодильник.
Результат не заставил себя долго ждать – дети Людмилы уже через неделю выучили все слова, что висели у них перед глазами каждый день на холодильнике. Тогда мама решила распечатать им следующую группу слов.
- Их они тоже быстро выучили, я стала замечать неплохие результаты по бурятскому у детей, муж тоже. Потом уже мой супруг предложил подобрать и распечатать слова на разные темы. Так появилась идея собрать много разных тем, например, одежда, животные, еда и так далее. Обучение шло легко и спустя некоторое время мы подумали: раз могут наши дети, смогут и другие. Я начала развивать нашу мысль, решила собрать еще группы слов.
Группировкой слов она занималась первые четыре месяца.
- Например, набрала 20-30 слов животных, потом подобрала предложения, которые можно с ними составить. Всё, дальше следующая группа слов. Так, был создан некий банк слов и предложений. А потом начала думать, что дальше. Необходима была конечная визуализация продукта и я отдала на дизайн Александру Ламуеву. Через два месяца, в июне, он мне отдал готовый дизайн, а в июле я отправила материалы на печать в типографию.
Что представляет собой словарь
Сейчас словарь состоит из 35 карточек, 894 слова и 118 предложений. В наборе самые простые и обиходные слова, которые ребёнок сразу сможет употреблять в речи. Все слова разделены на 28 лексических тем. Как рассказывает Людмила Будаева, обучение с этим словарем проходит легко и непринуждённо, программа рассчитана на год обучения.
Главная причина эффективности пособия «Толи», считает Людмила, в том, что карточки всегда перед глазами у детей, так что идёт многократное повторение слов и визуальное восприятие. А если родитель вместе с ребёнком учит слова вслух, идёт еще и аудио-восприятие.
- На холодильник за один раз нужно вешать одну-две карточки, не больше, чтобы дети могли их освоить. Главное здесь не навязывать, дети не любят давление и если их заставлять, они просто откажутся что-либо учить, - отмечает Людмила. - А здесь, во-первых, карточки яркие, интересные, во-вторых, не нужно специально сидеть и учить. Здесь не только детям, взрослым тоже интересно.
Ещё один пункт эффективности – это почти самостоятельное обучение детей, учитывая высокую занятость родителей.
- Когда я решила заняться обучением детей, то начала с поиска пособия. У меня дома нашёлся учебник по бурятскому языку за 1 класс, за которым нужно сидеть, объяснять и переводить ребёнку. Но я многодетная мама и у меня не так много времени – все дети близкие по возрасту, с младшим я сейчас нахожусь в декрете. И спасением для меня стал вот такой придуманный мною же словарь с карточками.
Сейчас словарь «Толи» можно заказать через соцсети – во «Вконтакте». Также девушка договорилась с магазином канцелярских товаров и книг «Полином» и этно-маркетом «ZAM». Людмила написала им партнёрское предложение и магазины с удовольствием взяли словарь для распространения.
- В Интернете словарь пока ещё не очень известен, его, в основном, берут те, кто знает по «сарафанному радио». Мне ещё советовали, чтобы мы обратились за грантами. Но, к сожалению, есть бюрократические нюансы – сейчас у меня статус самозанятой, ИП пока не оформляла, так как в следующем году планирую подать на соцконтракт. На этот момент я должна быть физлицом. Так что мы пока изучаем эту тему, смотрим, - отметила Людмила Будаева.
Развитие бурятского языка
Отметим, ранее в Бурятии выпустили словарь терминов, единый для всех носителей бурятского языка – его изданием занималась служба переводов Центра «Бэлиг».
В Бурятии сохранение и развитие бурятского языка ведется в рамках программы, разработанной министерством образования и науки республики. Одним из исполнителей программы является Республиканский центр развития бурятского языка, созданный министерством образования и науки республики и входящий в состав центра «Бэлиг».
Центр помогает в создании новых учебных пособий и материалов, консультирует при подаче заявок на гранты. Программа «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия на 2021-2030 годы» нацелена на такие задачи, как формирование комплексности и системности в поддержке функционирования бурятского языка, его визуализации в информационно-коммуникационном пространстве, международное и межрегиональное сотрудничество в сфере развития бурятского языка.
Также при помощи государственной программы и грантов создаются учебные материалы, с каждым годом увеличивается число образовательных учреждений, в которых преподается бурятский язык, разработаны региональные меры мотивирования учителей и студентов.
Анастасия Шадрина, Восток-Телеинформ
Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.
Другие подробности
-
01 июня 2023
Что смотреть с детьми 1 июня: подборка фильмов и анимации ко Дню защиты детей от KION
Совместный просмотр кино – важный инструмент в деле установления доверия между родителями и детьми. Поэтому к 1 июня в Международный день защиты детей онлайн-кинотеатр KION
-
31 мая 2023
«Круглый стол» к 30-летию Конституции России провели в Народном Хурале Бурятии
«Круглый стол» в честь 30-летия Конституции Российской Федерации прошел в Народном Хурале Бурятии. Подобные мероприятия проводятся в преддверии юбилея основополагающего документа страны по всей стране, в Бурятии они приурочены еще и к столетию республики.
-
30 мая 2023
В Бурятии волки заходят в села и терроризируют фермеров - обсудили на Совете Хурала
В Бурятии численность волков стала темой отдельного обсуждения на заседании Совета Народного Хурала 29 мая. Как отметил председатель Владимир Павлов, депутатам поступали письма от сельчан с жалобами на серого хищника. В одном из сел республики стая волков прошла по улицам и лишь по счастливой случайности никто не пострадал.
-
29 мая 2023
Торгово-промышленная палата Бурятии: 30 лет «скорой помощи» бизнесу
Торгово-промышленная палата Бурятии отмечает 30-летний юбилей.В 1974 году в Иркутске было открыто отделение Торгово-промышленной палаты России и работало это объединение на два региона, захватывая и Бурятию. Своя ТПП в регионе появилась 12 января 1993 года.
-
26 мая 2023
Уникальный монгольский балет о перерождении душ покажут на сцене Оперного театра Бурятии
Уникальный монгольский балет о перерождении душ представит на сцене Оперного театра Бурятии монгольская труппа. Неоклассическую постановку под названием «Душа» бурятскому зрителю презентует продюсерский центр «Номадик балет», художественным руководителем которого является заслуженная артистка Монголии Хоролдаваа Гэрэлчимэг. Подробности – в материале Восток-Телеинформ.
Лента новостей
- 03.06.2023
Олег Газманов прилетел в Улан-Удэ и готовится выступить
18:30
К юбилею Бурятии испекли огромный торт
18:26
Топливозаправщик шел в Таксимо и устроил лесной пожар на трассе
17:41
Представители ДНР приехали на столетие Бурятии
15:12
В Бурятии начались первые грозовые пожары
14:45
В Улан-Удэ на площади Советов празднуют столетие Бурятии
13:08
Спикеру Народного Хурала вручили памятную медаль от парламента Тывы
11:44
В Бурятии появилась новая достопримечательность
11:32
Сбер и «Транснефть» подписали соглашение о партнёрстве в сфере цифровых технологий
11:17
Сбер получил 6 наград программы «Лучшие ESG-проекты России»
10:05
В Бурятии в двух ДТП погибли пять человек
07:05
Как будет сегодня ходить общественный транспорт в Улан-Удэ
06:54
В Улан-Удэ сегодня – основной день празднования столетия Бурятии
06:51
3 июня, суббота: в Улан-Удэ +18, отмечается Всемирный день велосипеда и Столетие Бурятии
06:46
Краткий зурхай на 3 июня от настоятеля Курумканского дацана
06:00
- 02.06.2023
В Бурятии в ДТП с автобусом погибли два человека
18:21
Участники спецоперации из Бурятии поздравили жителей с юбилеем республики
18:04
Сбер выводит на рынок решение для визуализации данных – платформу Навигатор
18:03
День защиты детей отметили в театре Бестужева в Улан-Удэ
18:00
В Бурятии в ДТП погибли три человека, еще двое получили травмы
17:58
Яства, культура и достижения: Районы Бурятии развернулись на площади Советов
17:46
Глава Бурятии наградил медалью к 100-летию республики Героя Советского Союза Бориса Соколова
17:45
Сбер запустил обновленную благотворительную карту «Подари жизнь» на платежной системе «Мир»
17:41
В Бурятии на федеральной трассе произошло ДТП со школьным автобусом
17:39
Владимир Павлов посетил выставку «Изобразительное искусство Бурятии»
17:34
В Бурятии задержали поджигателя травы
17:08
В Бурятии квадрокоптер поймал убегающего «черного лесоруба»
16:51
Леонид Агутин выступил на свадьбе в Улан-Удэ
16:38
Домклик Сбера изучил спрос на инклюзивную «Семейную ипотеку»
16:02
Спикер Народного Хурала Бурятии побывал во всех районах республики за два часа
15:47
Жители Бурятии посмотрели, как в колонии живут их осужденные родственники
15:43
Помощник Путина поздравил Бурятию с юбилеем
15:24
В центре Улан-Удэ развернется «улица добрых соседей»
15:12
В Бурятии лесники рассказали детям о таксационных инструментах
14:24
Житель Читы в Бурятии незаконно наловил рыбы почти на 150 тысяч и попался полицейским
14:11
В Бурятии угонщик автомобиля через суд заплатит материальный ущерб
14:01
Районы Бурятии сегодня поборются за полмиллиона рублей
13:35
Россияне оценили размер накоплений на будущее детей в 8,5 млн рублей
13:27
Жительницу Бурятии оштрафовали за мусор на берегу Уды
13:16
Большинство улан-удэнцев не считают детство нынешних детей более счастливым, чем свое
13:07
Генеральный консул КНР в Иркутске Ли Хай прибыл в Бурятию
13:04
В Бурятии вблизи озера Щучье горела трава
12:57
Мэр Элисты рассказал о мечте побывать на Байкале
12:45
Осужденные Бурятии изготовят металлоконструкции для умной спортивной площадки
12:33
В Улан-Удэ четверо подростков устроили ДТП
12:22
Жительница Бурятии отсудила у бывшего мужа половину дома
12:16
Министр обороны Монголии поздравил Бурятию со столетним юбилеем
12:09
80 предпринимателей из Китая приедут в Бурятию с бизнес-миссией
11:48
В Бурятии в июле пройдет праздник «Наадан-Сурхарбаан»
11:07
Жительница села Бурятии исполнила мечту и открыла ателье
10:37
В Улан-Удэ ректор ВСГУТУ получил прокурорское представление
10:36
В Бурятии тушат сложный лесной пожар
10:11
18 тысяч бутылок контрафактного алкоголя изъяли у жителя Улан-Удэ
09:55
Улан-удэнцы начали лето с зарядки с чемпионами
09:51
Участники СВО из Бурятии пообщались с родными по телемосту
09:41
Улан-удэнец угнал у мужчины велосипед
09:37
Житель Бурятии срубил деревья на 6 миллионов рублей и отправился в тюрьму
09:33
Первые смены открылись в оздоровительных детских лагерях в Бурятии
09:32
В Улан-Удэ перекрыт центр города
09:29
В Улан-Удэ на празднование 100-летия Бурятии приехал мэр Якутска
09:24
-
Что смотреть с детьми 1 июня: подборка фильмов и анимации ко Дню защиты детей от KION
1 июня 2023 г.
Просмотров: 331 -
«Круглый стол» к 30-летию Конституции России провели в Народном Хурале Бурятии
31 мая 2023 г.
Просмотров: 176
-
Последний звонок в Этномузее Улан-Удэ: гости, дорога, безопасность
12 мая 2023 г.
Просмотров: 1678 -
4 мая 2023 г.
Просмотров: 6532
-
Подробности
-
Интервью
-
Интернет-конференции
Комментарии к новости
В связи с ужесточением требований, связанных со сбором и хранением персональных данных, мы отказались от размещения комментариев на нашем сайте. Если вы желаете высказаться по тому или иному информационному поводу, предлагаем сделать репост публикации в любую сеть и оставить там свой комментарий на личной странице. Сбор персональных данных на этом сайте не осуществляется.