пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ Orphus
Культура | Главное

В Бурятии впервые прошли спектакли с тифлокомментированием


Культура 15 апреля 2024 г., 11:35

Бурятский театр драмы имени Хоца Намсараева стал первым в республике участником программы «Особый взгляд» благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт». На сцене театра с тифлокомментариями прошли два спектакля, пишет Восток-Телеинформ со ссылкой на Буряад театр.

Работа над спектаклями с тифлокомментированием длилась год, ведь недостаточно просто перечислить, кто сейчас говорит на сцене - надо описать движения героев, их мимику и так далее. Буряад театр отобрал два спектакля для нового вида комментирования: детский «Чебурашка и дом дружбы» и взрослый «Полковник пишет». На реализацию программы театр получил грант на техническое оборудование и работу тифлокомментатора. Чтобы выпустить спектакли, в Улан-Удэ приехала тифлокомментатор Иркутского драматического театра имени Охлопкова Мария Кельчевская.

Официально такой профессии не существует, отмечают в Бурдраме. Но можно стать сертифицированным специалистом в столичном институте «Реакомп» - это пока единственное место в стране, которое предлагает курс по тифлокомментированию. Сейчас адаптированные постановки показывают на фестивале «Золотая маска» с помощью мобильного приложения. Благодаря программе «Особый взгляд» тифлокомментарии доступны в ряде столичных театров, а теперь и в Улан-Удэ.

- Тифлокомментрирование - новое направление для театров Бурятии. Министерство культуры республики поддерживает предложения Буряад театра по расширению зрительской аудитории, здесь уже с успехом шли спектакли с сурдопереводом для людей с проблемами слуха, теперь же Буряад театр открыл свои двери и для людей с проблемами по зрению, первым среди театров Бурятии внедрив тифлокомментирование, - говорит министр культуры Бурятии Соелма Дагаева.

Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.

Фото: Буряад театр

Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться

Другие новости

20 мая 2024 г.

«Ночь музеев» отгремела в Улан-Удэ

Всероссийская акция «Ночь музеев» прошла в Улан-Удэ 18 мая. Национальный музей имени Сампилова провел акцию под эгидой Года семьи и посвятил сохранению традиционных семейных ценностей

20 мая 2024 г.

Более 350 костюмов готовят в Улан-Удэ к премьере оперы «Борис Годунов»

В мастерских Оперного театра Бурятии кипит работа по созданию декораций и костюмов к опере Модеста Мусоргского «Борис Годунов». Премьера назначена на 20 и 21 сентября (12+). Художником-постановщиком спектакля выступает Алексей Амбаев. В творческом союзе с выдающимся театральным мастером, заслуженным художником РСФСР, лауреатом Государственной премии СССР Игорем Ивановым, будет воссоздана историческая атмосфера рубежа XVI - XVI веков, сообщает пресс-служба театра.

19 мая 2024 г.

В Бурятии полицейский стал прообразом музейного экспоната

В прошлом году в рамках национального проекта «Культура» в краеведческий музей поступило предложение о создании ростовых манекенов.

18 мая 2024 г.

В Улан-Удэ выберут лучший музыкальный проект Дальнего Востока и Арктики России

Финал конкурса музыкальных проектов пройдет 27-28 мая в Улан-Удэ в рамках Арктической стартап-экспедиции: Дальний Восток и Арктика России (12+). На конкурс поступило более 60 заявок, из которых выбрано десять финалистов из Улан-Удэ, Якутска, Петрозаводска, Архангельска, Хабаровска, Мурманска и Владивостока в самых разных музыкальных жанрах.

16 мая 2024 г.

Уникальный монгольский квартет выступит на «Голосе кочевников» в Бурятии

Традиционно перед фестивалем «Голос кочевников» в Бурятии пройдёт несколько концертов на городских площадках. В этом году 23 мая ее откроют солистка Бурятской государственной филармонии Дашима Соктоева и монгольский квартет «Челугэн» (12+).

Лента новостей
21.05.2024

Краткий зурхай на сегодня от настоятеля Курумканского дацана

09:22

В Бурятии ремонтируют 17 километров трассы Мухоршибирь-Бичура-Кяхта

09:19

В Бурятии с июня по-новому будут учитывать алименты при назначении единого пособия

09:13

Лес в Баргузинском районе Бурятии горел из-за неосторожного обращения с огнем

09:01

Заключенные в изоляторах в Бурятии ютились в тесных камерах и без питьевой воды

08:45

20.05.2024

Высокий класс пожарной опасности объявлен в восьми районах Бурятии

18:28

В Улан-Удэ завтра похолодает до +21

18:22

В Улан-Удэ полицейские усилят контроль во время «Последних звонков»

17:27

В Бурятии утонул житель Забайкальского края

17:12

В Бурятии для родственников осужденных открыли двери колонии

17:09

В Улан-Удэ 286 выпускников школ претендуют на золотую медаль

17:05

Черный аист вернулся в Тункинский национальный парк

16:51

В микрорайоне Стеклозавод ограничат движение через железнодорожный переезд

16:49

В Улан-Удэ за три года увеличилось количество выпускников в школах

16:48

Улан-удэнец ответит в суде за истязание матери

16:26

В Улан-Удэ для выпускников определили резервные дни для пересдачи ЕГЭ

15:54

В селе Бурятии сгорели надворные постройки из-за сухой травы

15:48

«Ночь музеев» отгремела в Улан-Удэ

15:42

На площади Советов Улан-Удэ включили мобильный фонтан

14:46

Каждому пятому работающему жителю Улан-Удэ приходится брать неоплачиваемый отпуск

14:02

Власти Улан-Удэ решили скромно отметить День города

13:50

Житель Бурятии «инвестировал» в мошенников более 3,5 миллионов рублей

13:31

В Бурятии посадили «Аллею Славы» в честь погибших на СВО

12:50

В Бурятии женщину, нашедшую чужой телефон, вычислили по геолокации

12:18

Читаэнергосбыт заплатит за низкое напряжение в электросетях Гусиноозерска

11:57

Приставы Бурятии арестовали у владельца каршеринга 7 автомобилей

11:52

Столярный цех горит в Нижнеангарске в Бурятии

11:48

Более 350 костюмов готовят в Улан-Удэ к премьере оперы «Борис Годунов»

11:39

Бурятские спортсмены выиграли международный турнир по боксу

11:28

В парке им. Жанаева в Улан-Удэ благоустраивают территорию у фонтана

11:11

Современное картофелехранилище открылось в Бурятии при поддержке Гарантийного фонда

10:31

Три человека пострадали в ДТП в Кяхтинском районе Бурятии

10:19

Пожар в юрточном кафе произошел в Улан-Удэ

10:13

В Улан-Удэ мотоциклист врезался в забор

10:08

В Бурятии два подростка перевернулись на мотоцикле

10:04

Организация в Бурятии не перечисляла зарплату своего осужденного работника в доход государства

09:59

Детские врачи в Бурятии получили необычный подарок за спасение брата и сестры

09:47

В Бурятии сотрудники ресурсоснабжающей организации не проходили медосмотр и обучение по охране труда

09:35

Байкальские растения-эндемики украсят ВДНХ в Москве на фестивале цветов

09:17

В Джидинском районе Бурятии скотомогильник очистили от трупов коров

09:11

19.05.2024

В Монголии высоко оценили проведение совместной выставки

15:29

Сельских жителей Бурятии приглашают поучаствовать в конкурсе молодых управленцев

14:35

В Бурятии лес стал чище на 200 мешков мусора

14:30

В Улан-Удэ началась подготовка ко Дню города

14:23

В Бурятии полицейский стал прообразом музейного экспоната

14:14

В Бурятии горит жилой дом

13:56

«Привить любовь к спорту»: В Улан-Удэ проходит Кубок Горсовета по баскетболу

13:48

Два спортсмена из Бурятии стали победителями соревнований по боевому самбо

13:38

В Бурятии потушили все лесные пожары

13:30

«Тохойские саженцы» из Бурятии проведали свои посадки под Улан-Батором

13:26

Краткий зурхай на сегодня от настоятеля Курумканского дацана

10:22

18.05.2024

Детские площадки бурятского производства могут появиться на улицах Улан-Батора

14:31

Сложные лесные пожары тушат в Муйском районе Бурятии

13:31

В Улан-Удэ выберут лучший музыкальный проект Дальнего Востока и Арктики России

13:18

В Бурятию придет жара

13:08

Знаменитый черный хлеб из Бурятии вызвал ажиотаж на выставке в Монголии

12:21

Более 12 миллионов рублей потеряли жители Бурятии из-за мошенников

10:59

Яйца из Бурятии пользуются в Монголии особым спросом

10:47

Два улан-удэнца собирали деньги с обманутых мошенниками пенсионеров

10:44

В Бурятии эвакуировали упавшего со скалы парня

10:28



«« Май 2024 »»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
 
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31