пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ Orphus
Культура | Главное

Картинка по-корейски: Wink предлагает зрителям коллекциюсамых красивых и рейтинговых дорам


Культура 8 декабря 2021 г., 16:25

Цифровой видеосервис Wink представляет подборку из более чем 60 популярных корейских сериалов и предлагает зрителям погрузиться в мир, возможно, самого красивого телеконтента. А уже в начале 2022 года коллекция удвоится и станет одной из самых больших на рынке российских онлайн-кинотеатров.

Корейская волна накрыла мир еще в 2000-х, когда люди начали интересоваться азиатской массовой культурой, погружаясь во все ее аспекты, от кухни до поп-музыки. Однако только в последние годы на вершине этой волны оказалось кино. Корейские блокбастеры и авторское фильмы покоряют международные фестивали, а сериалы, или дорамы (от искаженного произношения слова «драма») собирают у телеэкранов миллионы зрителей.

Феноменальный успех корейского телеконтента обеспечивают изобретательный микс жанров и безупречная картинка. Корейская дорама - это всегда красивая история с красивыми героями. Режиссеры переносят на экран культ красоты, который царит в Южной Корее, чтобы зритель получил настоящее визуальное наслаждение. Фэнтези, детектив или мелодрама — вне зависимости от жанра сюжеты корейских сериалов полны уважения к старшим и поддерживают традиционные ценности, поэтому большинство подходит даже для семейного просмотра.

Директор по контентной политике «Ростелекома» Александр Косарим отмечает, что качественный национальный кинематограф сегодня все чаще выходит за границы своих стран и регионов. В условиях, когда люди ограничены в путешествиях, национальное кино становится особенно важным способом познания мира и получения новых впечатлений и эмоций. «Испытав большое влияние европейской культуры с точки зрения режиссуры и актерской игры, корейские сериалы тем не менее сохраняют национальную специфику и поэтому очень привлекают зрителей. Дорамы из библиотеки видеосервиса Wink — это не только возможность узнать больше о культуре и быте Южной Кореи, но и прекрасный способ отдохнуть от будничных забот, насладиться увлекательным сторителлингом и технологичным воплощением сюжетов», - отмечает он.

В видеосервисе Wink представлены корейские сериалы разных жанров. Среди них как проверенные рейтингами и временем хиты, так и новинки 2021 года. Комфортный хронометраж (чаще всего это один сезон, в котором около 20 серий продолжительностью не больше часа) дарит зрителям настоящее удовольствие от просмотра без чувства незавершенности. Вот несколько сериалов, с которых можно начать погружение в мир корейского телеискусства.

Сериал «Разрушение к вашим услугам» (16+) —это мелодрама с элементами фэнтези. Главная героиня Тон-гён шесть лет назад потеряла родителей. Девушка погрузилась в работу — она редактор, и, казалось бы, справилась с потерей, пока не пришла новая беда: врачи обнаружили у нее опухоль мозга. В отчаянии Тон-гён хочет, чтобы весь мир исчез, и вызывает этим желанием посланника боговМёль-мана, олицетворяющего разрушение и смерть. Они заключают договор на сто дней, чтобы Тон-гён прожила их так, как ей захочется.

Мелодрама «Наследники» (12+) вышла на экраны в 2013 году, но с тех пор не потеряла актуальности. Она рассказывает историю школьников из состоятельных семей. Дети в будущем готовятся встать во главе родительского бизнеса, их жизнь идет по четкому сценарию. Но есть чувства, которые находятся вне власти и самих будущих бизнесменов, и даже их всемогущих родителей. Конечно, это любовь.

Главная героиня триллера «Цветок зла» (16+) Чха Чжи Вон — детектив по профессии. Узнав о темном прошлом своего мужа, она пытается найти детали его истории и чувствует, что правда может оказаться ужасной. Каждая серия этого динамичного сериала — новый виток в сюжете, который невозможно предугадать, а реалистичные экшн-сцены до самого финала держат зрителей в напряжении.

Еще одна фэнтези-мелодрама в подборке называется «Последняя миссия Ангела» (16+). Дан — ангел. Как и подобает ангелу, он жизнерадостный оптимист, но вечно попадает в неприятности. После очередного промаха Дана изгоняют из рая. Теперь он сможет вернуться на небеса, только выполнив особое задание — ему нужно найти настоящую любовь для Ли Ён-со, балерины, которая потеряла зрение и больше никому не доверяет.

Комедия «Силачка До Бон-cун» (16+) — настоящий корейский хит. Изящная До Бон-cун с рождения наделена сверхчеловеческой силой и, несмотря на внешнюю хрупкость, легко получает работу телохранителя. Девушка давно влюблена в Гук-ду, который всегда придерживается установленных правил. А вот ее работодатель Ан Мин-хёк — парень, пренебрегающий всякими условностями. Бон-сун приходится непросто среди таких разных мужчин.

В Wink также доступен один из самых успешных корейских сериалов «Потомки солнца» (16+). В центре мелодрамы — история любви женщины-врача Кан Мо-ён и миротворца ООН,капитана Ю Щи-джина. Она не приемлет насилия, а он — солдат и должен убивать. Расставшись, они снова встречаются в горячей точке. Противоречия мировоззрения меркнут на фоне войны, чувства героев обретают новую силу. В 2016 году этот грандиозный кинопроект с многомиллионным бюджетом и рекордно высоким рейтингом стал лучшим азиатским сериалом по версии Asian Television Awards.

Шеф-редактор телеканалов ООО «Тайм Медиа Групп» (дистрибьютор корейских телесериалов на территории РФ) Наталия Смирнова считает, что корейское телевидение мягче, чем корейское кино, хотя в сериалах часто поднимаются те же актуальные темы, а актеры из фильмов для большого экрана охотно снимаются в них. «Телесериалы избегают гиперреализма, предлагая зрителю гармоничную и универсальную визуализацию. И как всегда, в адаптации контента большую роль играет перевод. Например, в корейском языке привычные нам обращения по именам зачастую заменяются на статус человека в обществе, должность в компании или роль в семье. Если использовать прямой перевод, следить за сюжетом будет сложно. Мы обязательно вводим имена героев, но переводим диалоги с учетом социальной и возрастной иерархии. Так сериалы становятся еще понятнее для массового зрителя», - говорит Смирнова.

Эти и другие сериалы, а также художественные фильмы, включая такие хиты, как «Олдбой» (18+) и «Паразиты» (18+), доступны для подписчиков цифрового видеосервиса Wink в специальном раздел «Корейские фильмы и сериалы». В январе 2022 года коллекция корейского кино в Wink вырастет в два раза — до 130 картин.

Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.

Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться

Другие новости

14 марта 2025 г.

В Буряад театре выбрали скульптуры Даши Намдакова для оживления на сцене

Задуманный Олегом Юмовым спектакль «Степные миражи DASHI» по работам известного скульптора Даши Намдакова обретает свои очертания. Сегодня отобранные для воплощения на сцене скульптуры были показаны автору, а артисты, которые возьмутся за реализацию сложной задачи «оживить» образы, представлены Даши.

14 марта 2025 г.

В Бурятии пройдет всебурятский диктант «Эрдэм»

Всебурятский диктант «Эрдэм» вновь напишут жители Бурятии и выходцы из региона по всему миру. Как сообщает Республиканский центр «Бэлиг», который занимается поддержкой изучения национальных языков и этнокультурных предметов, в этом году его напишут 15 марта.

13 марта 2025 г.

Алексей Цыденов подписал открытку для земляков-участников СВО

Глава Бурятии Алексей Цыденов подписал открытку для земляков, участвующих в СВО, сообщает правительство Бурятии. Он принял участие в проекте «Байкальская почта», которым уже несколько лет занимается общественница Галина Тарнуева.

12 марта 2025 г.

Назначен новый директор Бурятского хореографического колледжа

Она известна в республике как руководитель, превративший Школу креативных индустрий в современный центр подготовки будущих специалистов для творческой экономики. Среди ее достижений – внедрение цифровых технологий в образовательный процесс, запуск междисциплинарных программ и сотрудничество с федеральными креативными кластерами.

12 марта 2025 г.

В Улан-Удэ представят книгу о первом бурятском ученом

Творческий вечер писателя Алексея Гатапова пройдет 20 марта в Национальной библиотеке Бурятии (12+). Он представит свою новую книгу «Доржи Банзаров. Дневник чиновника особых поручений». Произведение написано в формате дневника, который ведет выпускник Казанского университета, молодой ученый Доржи Банзаров. Ему прочили большое будущее, но он был вынужден оставить науку и вернуться из Петербурга в Сибирь, где его определили чиновником особых поручений при генерал-губернаторе Восточной Сибири Н. Н. Муравьеве.

Лента новостей
14.03.2025

В ближайшие сутки по Бурятии до плюс трех

17:27

ВТБ раскрыл мошенническую схему обмана с посылками

17:22

В правительстве Бурятии подвели итоги открытого совещания

17:10

В Бурятии нашли пропавшего туриста-лыжника из Иркутской области

16:11

В Бурятии обновят железнодорожный вокзал в Наушках

15:45

Сотрудники ВСЖД стали лучшими инженерами России

15:30

Боец СВО из Бурятии нашел на фронте медаль ветерана Великой Отечественной и вернул ее родным

14:46

Улан-удэнец 23 года числился мертвым, а потом жена решила воскресить его ради наследства

14:21

В Буряад театре выбрали скульптуры Даши Намдакова для оживления на сцене

14:20

В Бурятии водителя, убившего пассажира в ДТП, отправили в колонию

14:08

В Бурятии пройдет всебурятский диктант «Эрдэм»

13:35

Прокуратура Бурятии разоблачила картельный сговор при ликвидации свалки

13:11

У части жителей Улан-Удэ до сих пор нет воды

13:07

Председатель Народного Хурала Бурятии принимает участие в рабочей поездке в Иркутскую область

12:45

В Улан-Удэ алкоголика с 35-летним стажем лишили водительских прав

12:13

Часть школ Улан-Удэ остается на дистанте во вторую смену

11:33

В Улан-Удэ изобретательный дворник сбивает сосульки удочкой

11:30

В Бурятии покупатели избили продавца из-за замечания

11:19

В Бурятии на 100% выросло число изнасилований

11:15

В конце марта школьников Бурятии ждут каникулы

11:09

Центр иппотерапии в Бурятии продолжил работу благодаря президентскому гранту

10:21

ВТБ: Бурятия вошла в топ-5 по приросту числа самозанятых

10:20

В Улан-Удэ на Селенге начали пилить лед

10:16

Потерянная семейная фотография нашлась в Государственном архиве Бурятии

09:53

Под Новоильинском ВАЗ врезался в грузовик

09:48

В Улан-Удэ сбили 18-летнюю девушку

09:47

Турбаза «Байкальское шале» в Максимихе снова горит

09:44

В Бурятии девушка взяла 210 тысяч рублей в кредит и, несмотря на протест банка, отдала мошенникам

09:37

В Бурятии приставы взыскали с автосервиса убытки за некачественный ремонт автомобиля

09:29

В Бурятии заключенный поступил на учебу в Республиканский межотраслевой техникум

09:20

Домашняя собака покусала семилетнюю девочку в Бурятии

09:07

Глава Бурятии поблагодарил коммунальщиков за работу на аварии

09:00

В бурятском городе на границе с Монголией отремонтируют дороги

09:00

Спрос на сотрудников в сфере ЖКХ Бурятии вырос на 34%

08:43

Авария в Улан-Удэ устранена, сообщил мэр города

08:22

Бассейн и Центральный стадион закрыты из-за аварии

08:17

На Байкале ночью сгорело 4 гостевых дома на популярной турбазе

07:55

Движение на Борсоева в Улан-Удэ сегодня ограничено

07:25

Часть школ Улан-Удэ перевели на дистант из-за аварии

06:29

13.03.2025

Ввели режим повышенной готовности в Улан-Удэ из-за аварии

22:12

На месте аварии в Улан-Удэ развернули оперативный штаб

22:01

В ближайших к месту аварии супермаркетах разобрали воду

21:56

Авария на Борсоева в Улан-Удэ произошла из-за неудачного бурения

21:09

В Улан-Удэ рассматривают возможность дистанта из-за аварии

20:13

Хронология аварии на Борсоева в Улан-Удэ: что сломалось, где набрать воду, дистант в школах

20:10

Алексей Цыденов подписал открытку для земляков-участников СВО

19:52

Авиатехникум из Улан-Удэ собрал 50 дронов для СВО

18:06

Добровольческий центр «Сила добра03» принял участие в совещании «Наша Бурятия»

17:45

Житель Бурятии поссорился с собутыльником и едва не убил его ножом

17:25

Улан-удэнец украл из домов телевизоры и заработал себе срок в колонии

17:05

Использовал не по назначению: улан-удэнец избил пьяного мужчину пистолетом по голове

16:45

В Бурятии местами потеплеет до +3

16:34

Донор в погонах: 93 сотрудника уголовно-исполнительной системы Бурятии сдали кровь

16:09

Чудо на 8 марта: Хирурги подарили шанс на здоровую жизнь новорождённой в Улан-Удэ

15:51

Часть Улан-Удэ осталась без холодной воды из-за инцидента во время земляных работ

15:39

В Заиграевском районе Бурятии сгорела «Тойота»

15:23

Фура задела легковушку в центре Улан-Удэ и создала затор

15:20

В Бурятии готовятся к новому пожароопасному сезону

14:41

Экс-главу Баргузинского района Бурятии поместили в СИЗО

14:33

Жительницу Бурятии ограничили свободу за купленные в Интернете водительские права

14:03



«« Март 2025 »»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
 
 
 
 
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31