Монголию сделают привлекательнее для туристов не только из Бурятии, но и из России в целом. К этому выводу пришли участники форума туроператоров России и Монголии «Visit Mongolia», который проходил в Улан-Баторе 15 и 16 февраля. Это была уникальная возможность не только наладить связи для дальнейшего сотрудничества, но и воочию узнать, что может предложить бескрайняя степная Монголия для потенциальных туристов из России, сообщает Новая Бурятия.
О первых итогах кратко в материале корреспондента newbur.ru Анастасии Кыштымовой с места проведения форума.
Налаживание связей
Как отметила министр по делам пограничных переходов Монголии Хэрлэнгийн Булгантуяа, в прошлом году страна приняла 146 тысяч российских туристов. В этом году показатели планируется улучшить более чем на 100 тысяч.
- Каждый второй турист, посетивший Монголию в прошлом году, был россиянином. Мы намерены упростить въездные процедуры для туристов на границах, улучшить качество обслуживания, развить двусторонние отношения и расширять сотрудничество в тех сферах, в которых оно уже идет. В 2023 году мы планируем принять более 250 тысяч российских туристов, - поделилась министр.
Для этого будет проделана огромная работа, в первую очередь в плане модернизации транспортной инфраструктуры: на границах страны в ближайшие годы планируют открыть десять транспортных терминалов, право принимать международные рейсы получат шесть аэропортов. Все это позволит значительно улучшить условия для въезда и передвижения туристов внутри страны.
Позитивные настроения правительства Монголии поддерживают и в Ассоциации туристических операторов России (АТОР).
- Туризм был и остается инструментом для установления взаимопонимания и дружбы между народами. Я хотел бы, чтобы наш форум послужил тому, чтобы туризм, который преследует благородные цели, активно развивался, чтобы мы имели возможность спокойно путешествовать по соседним странам, обогащаться культурой и традициями тех народов, которые проживают в других странах, - высказался вице-президент АТОР Александр Сирченко.
Большие надежды на удачное и долгосрочное сотрудничество возлагает министр туризма Бурятии Алдар Доржиев. Значимость республики в дальнейшей работе двух стран в сфере туризма неоценима - Улан-Удэ может стать основным трансфером между Россией и Монголией в вопросе авиаперевозок. В послепандемийный период именно столица Бурятии была связующим мостом между двумя странами – рейсы «Улан-Удэ – Улан-Батор», которые выполняла и продолжает выполнять компания Hunnu Air, выручили многих россиян. Сейчас позиции Улан-Удэ должны укрепиться. Это послужит на пользу не только городу, но и республике в целом.
- Много туроператоров прибыло из Бурятии, которые традиционно работают с коллегами из Монголии. Мы настроены на плодотворную результативную работу. На встречах в формате В2В монгольские и российские туроператоры обсудили все вопросы, которые интересуют обе стороны, заключены соглашения, найдены новые партнеры. Новый сезон – лето 2023 – мы проведем в плотном сотрудничестве, - рассказал Алдар Доржиев на открытии форума.
Туристические направления, которые представили монгольские коллеги, разнообразны, это и детский отдых, и музыкальные фестивали, и кемпинг, и событийный туризм, и агротуризм. С учетом особой геополитической ситуации в мире вариант «повернуть на восток», в сторону Монголии, которая предоставляет различные возможности для отдыха, детально рассматривается со стороны российских туроператоров. Как отметили на открытии форума, период с 2023 по 2025 года пройдет в Монголии под тематическим названием «Годы посещения Монголии». Это время - идеальное для туроператоров России, которые хотят и могут сотрудничать с Бурятией. Речь идет не только о трансферной зоне: нашу республику рассматривают как важный пункт в своих турах туроператоры из других регионов России.
- Бурятия является частью так называемой «кругосветки» международного плана. Это тот регион, который может работать и на прием туристов, и на отправление как трансферная зона. Работать здесь заинтересованы и российская сторона, и монгольская. Учитывая наш опыт приема туристов – наша компания принимает японских туристов через Монголию – это плодотворно скажется на работе с Бурятией, - поделился директор туристической компании Виктор Данн.
СМИ и туризм
Участие средств массовой информации в процессе развития российско-монгольских отношений в сфере туризма на новом этапе важно. Информацию о туристическом продукте человек сейчас может оперативно узнать непосредственно на сайте туроператора и из новостей в Интернете, в том числе из социальных сетей, которыми СМИ также плотно занимается в последнее время.
О том, как распространение информации через СМИ может помочь туристическому бизнесу, редакторы, корреспонденты и журналисты России и Монголии поговорили на круглом столе, который прошел в рамках форума 16 февраля в министерстве иностранных дел Монголии. Монгольские средства массовой информации представили «гиганты» сферы – информационное агентство «МОНЦАМЭ» в лице сотрудников и главного директора Содонтогос Э. Она отметила, что представители СМИ Монголии готовы к сотрудничеству с российскими коллегами, у обеих сторон есть интересы касательно совместной работы.
Основной проблемой, которая мешает наладить процесс обмена информацией, является языковой барьер. Это касается не только туризма, но и в целом работы с информацией как для российских, так и для монгольских журналистов. Как рассказала госпожа Содонтогос, сейчас в Монголии знанием русского языка на хорошем уровне может похвастаться в основном старшее поколение, молодежь же больше тяготеет к английскому языку.
- Чтобы у людей возрос интерес к русскому языку, нужно обоюдное внимание. Важно, чтобы россияне тоже хотели и помогали монголам, которые хотят побольше узнать о России и изучать язык. Мы понимаем, как богат и велик русский язык, в социалистическое время мы черпали из него знания, изучали мировую литературу. Я хочу, чтобы русский и английский языки помогали сблизиться народам. Чтобы пробудить это желание, я бы хотела пригласить к сотрудничеству с монгольскими СМИ российские СМИ. У нас есть интерес, мы должны начать диалог, - отметила госпожа Содонтогос.
На встрече также присутствовали представители Объединенного союза журналистов Монголии и руководители отделов информагентства «МОНЦАМЭ», которые работают с иностранными СМИ. Участники круглого стола обсудили, в каком направлении и какие подходы можно использовать в дальнейшей работе. Это позволит снабжать необходимой информацией не только потенциальных туристов, но и в целом россиян, которые интересуются Монголией.
Готовность к сотрудничеству выразил и директор монгольского телеканала ТВ-5 Т.Мунх-Од, который по совместительству является президентом Объединенного союза журналистов Монголии.
- Сейчас в Монголии работает порядка 500 средств массовой информации, это около 4000 тысяч журналистов и корреспондентов. У нас хорошие отношения с международными союзами журналистов, в том числе с союзами российских журналистов. Мы заинтересованы в том, чтобы работать с редакциями российских СМИ, создавать совместный контент. Я сам работаю более 20 лет телевизионным журналистом, от имени телеканала «ТВ-5» сообщаю, что мы готовы работать с российскими журналистами, - высказался господин Мунх-Од.
