В Бурятии победитель конкурса на создание национального оперного спектакля Светлана Нестерова сняла свою кандидатуру. Как сообщает Восток-Телеинформ со ссылкой на пресс-службу Оперного театра, в основу ее эскиза легла бурятская народная сказка «Легенда о девушке-лебеди» - «Хун-шубуун».
В ходе обсуждения итогов конкурса было установлено, что композитор Нестерова использовала для него музыку своей ранее созданной оперы «Поди туда - не знаю куда». Это сочинение было исполнено в 2016 году в Санкт-Петербурге и получило признание. Приняв во внимание возникшую волну беспокойства в местном интернет-сообществе, Светлана Нестерова подала заявление о снятии своей кандидатуры. Таким образом, сочинением, которое театр принял в работу, стал эскиз Баира Дондокова «Эреэхэн».
- После финала конкурса с Баиром Дондоковым была достигнута договоренность о том, что его опера будет поставлена за счет средств театра и премьера состоится уже в декабре 2022 года. А буквально позавчера поступило заявление от Светланы Нестеровой о том, что она снимает свою кандидатуру. Мы экстренно собрали художественный совет и приняли решение, что в рамках конкурса к 100-летию Республики Бурятия будет реализована постановка Баира Дондокова. На финальный показ была приглашена общественность - Союз писателей, Союз композиторов, Союз театральных деятелей, историков и всех, кто неравнодушно относится к бурятской культуре, - пояснил 8 ноября директор театра Дмитрий Дылыков.
И поблагодарил преданных зрителей за внимательное изучение положения о конкурсе и обещал, что все замечания будут приняты в работу:
- Огромная благодарность нашему культурному сообществу, что вы не просто сидите и наблюдаете, а имеете свое мнение и принимаете участие. Это действительно масштабная работа для театра. Ведь до сих пор в репертуаре театра всего одна национальная опера «Энхэ-Булат батор», которая снова прозвучит в феврале 2022 года. И конечно, в связи со сложностью процесса постановки могут быть допущены различные технические моменты.
Художественный руководитель Владимир Рылов дал свою оценку финальному эскизу Баира Дондокова:
- Директор пообщался с Баиром Дондоковым о том, как двигать это сочинение, что может послужить для усиления деталей драматургии. Мне показалось, что для этого мощного потока, демонстрирующего движение бурятской делегации в Москву, уместно, чтобы для контраста появилась европейская музыка и средства современного воздействия на слушателей. Композитор предлагает использовать фонограмму с записью бурятских мелодий. Если композитор будет работать в содружестве с театром, тогда это сочинение будет иметь большой успех. Оно должно полюбиться прежде всего нами, исполнителями. И тогда постановке будет обеспечен зрительский успех.
Рылов также ответил на вопрос о плагиате и объяснил, что нужно разделять понятия самозаимствования и плагиат, как использование чужой музыки.
- Стоит принять во внимание, что многие великие сочинения известных композиторов претерпевали различные редакции. Иной раз даже получали новые названия. П.И. Чайковский написал оперу «Кузнец Вакула», которая успеха ни у него, ни у постановщиков не имела. Неудовлетворённый её содержанием, композитор пересмотрел оперу, после чего она стала известна под названием «Черевички», - рассказал он. - Опера «Огненный ангел» Сергея Прокофьева недолго прожила под этим названием. Он создал на ее основе свою Третью симфонию, которая также претерпевала доработки. Если говорить о качестве самой музыки конкурсных эскизов, то я, как член жюри, могу утверждать, что все три сочинения закономерно и полноправно прозвучали на нашей сцене. Более того, мы приглашаем всех желающих прийти, послушать и получить свои впечатления. Возможно, после мы продолжим дискуссию, ведь театр – это место творчества. Наше совместное творчество, обсуждения дадут позитивные результаты.
Конкурс организован с целью возрождения традиции формирования бурятского национального театрального репертуара, основанного на событиях из истории бурятского народа, бурятском фольклоре (сказка, легенда, эпос), а также биографиях выдающихся исторических личностей.
Такой масштабный открытый конкурс проводится впервые в нашей республике. Общая сумма средств, запланированная на проведение конкурса составила 13, 4 миллиона рублей, в том числе на постановочные расходы и оплату гонораров постановочной группе. Из них 9,4 миллиона - из федерального бюджета. Средства финансирования распределяются на три года: 2021, 2022 и 2023 гг.
