пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ Orphus
Культура | Главное

Театр «Байкал» представил неизданное стихотворение народного поэта Гунги Чимитова


Культура 4 октября 2019 г., 10:04

Театр «Байкал» представил неизданное стихотворение народного поэта Гунги Чимитова «Хоёр шубуухай» - «Два птенчика». По признанию родственников, стихотворение могло остаться в семейном архиве, если бы не концерт театра «Байкал», посвященный юбилейной дате со дня рождения народного поэта, сообщает Восток-Телеинформ со ссылкой на пресс-службу театра.

11 октября в здании бурятского театре драмы состоится концерт «Любимые песни на слова Гунги Чимитова», где в исполнении солистов театра «Байкал», бурятской сцены и Национального оркестра Бурятии прозвучат самые известные бурятские песни, среди которых - «Тоонто нютаг», «Эжым», «Инаг дураяа гамнаарай», «Унгын голой дангина», «Захяа дуун», «Ерэхээ яагааш», «Эжэл гансам ерээрэй» и другие.

Стихотворение «Хоёр шубуухай» поэт посвятил своим внучкам, в этом году известному писателю, переводчику, поэту-песеннику Гунге Чимитову исполнилось бы 95 лет. Его работы, будь то песни или стихи, известны многим жителям республики. Под его авторством издано множество сборников стихов, в том числе и для юных читателей. Но не все его работы были выпущены в свет.

В 1980-х годах Гунга Чимитов написал трогательное стихотворение о своих внучках «Хоёр шубуухай», но по разным причинам оставил его неизданным. «Гунга Гомбоевич очень любил всех своих внуков, а их у него четверо - 2 девочки и 2 мальчика. Эти строчки, про старших внучек, мы нашли совершенно случайно у него в блокноте. Сейчас его внучки уже семейные, состоявшиеся люди. У каждой из них уже по двое деток» - рассказала жена поэта Цыпилма Доржиевна

Хоёр шубуухай 
Хоёр гулмэрхэн дальбараахан
Ходол нам тээшэ тэгуулдэгхэн.
«Нагаса» гэжэ наартайханаар
Намайгаа буряадаар нэрлэдэгхэн.
Түнхэнэйм урин шубуухайхан
Түрэл байхашье дошхохон даа.
Баргажанаймни хараасгайхан
Байра hууригүй шолмохон даа.
Түни номгон зантай,
Түбhэндэ долонгир – нэгэниинь.
Шуран шуумар,
Шубуун зурхэтэй – нугөөдэхинь.
Шагша жаахан үхибүүдэй
Шаг шууяанhаа ондоо
Юун хүниие баясуулхаб –
Юрөөлөөр угтэhэн жаргал шуу. 

Два птенчика 

Два наивных птенчика
Всегда ко мне тянутся,
«Нагаса» меня ласково
По бурятскому обычаю называют.
Тункинский нежный птенчик,
Спокойная, но своенравная.
Баргузинская моя ласточка
Порывистая непоседа.
Одна рассудительная,
Ко всему любознательная.
Смышленая, подвижная
И трепетная вторая.
Что может быть лучше
Детских голосов и топота,
Что может радовать больше человека,
Чем этот подарок судьбы!

Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.

Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться

Другие новости

30 августа 2025 г.

Санкт-Петербургскому дацану Гунзэчойнэй исполнилось 110 лет

Санкт-Петербургскому дацану Гунзэчойнэй исполнилось 110 лет. Это первый буддийский храм на территории Европы. В честь юбилея в Российском этнографическом музее Петербурга открылась выставка под названием «Источник святого учения», посвященная значению этого духовного центра.

30 августа 2025 г.

В Бурятии обнаружили каменные орудия древних людей

Каменные орудия, нуклеус и скопления производственных отходов впервые обнаружили в Бурятии во время раскопок в районе Вознесеновка Тарбагатайского района. Как сообщает ИМБТ СО РАН, орудие обнаружили во время археологических раскопок этим летом.

30 августа 2025 г.

Актер из Бурятии Жаргал Бадмацыренов сыграет в новом фильме про медвежонка Умку

Актер из Бурятии Жаргал Бадмацыренов сыграет в новом художественном фильме про медвежонка Умку (0+). К съемкам приступила кинокомпания 1-2-3 Production по заказу телеканала ТНТ и киностудия «Союзмультфильм».

29 августа 2025 г.

Погода и ключевая ставка повлияли на инфляцию в Бурятии в июле

На 1,3% по сравнению с июнем выросли в Бурятии цены в июле. При этом за июль подешевели овощи и фрукты – благодаря началу сбора нового урожая, что всегда помогает сбить стоимость.

29 августа 2025 г.

Кто приедет на юбилейный XXX Книжный салон в Бурятию

26 и 27 сентября в Национальной библиотеке Республики Бурятия пройдет XXX Книжный салон (6+). Это крупнейшее книжное событие республики соберет издателей, писателей, иллюстраторов, представителей книжных магазинов, участников культурного и литературного сообществ Бурятии и регионов России.

Лента новостей
31.08.2025

Житель Бурятии лишился двух машин из-за пожара в гараже

15:47

1 сентября порадует улан-удэнцев теплой погодой без дождя

15:42

Жителям Бурятии напомнили, как не заблудиться в лесу при сборе дикоросов

15:37

Студентов Бурятии приглашают на лекторий в рамках акции «Дальневосточная Победа»

15:33

16 человек потушили два лесных пожара в Бурятии

15:28

В горах Бурятии выпал первый снег

15:22

Певица Нюша выступила в Бурятии на концерте в честь Дня шахтера

15:14

На Байкале обустроили птичью фотозону

15:05

Четыре человека пострадали в ДТП на Селенгинском мосту в Улан-Удэ

14:59

Первый зампред ВТБ описал два сценария смягчения по ключевой ставке

10:14

30.08.2025

ВЭФ как инструмент развития экономики Дальнего Востока и Бурятии

21:59

Ушел из жизни член-корреспондент Российской академии наук и Герой труда Монголии Ринченгийн Барсболд

21:18

Регата, конкур, робототехника: проходят соревнования в рамках Спортивных игр ВЭФ-2025

20:24

Санкт-Петербургскому дацану Гунзэчойнэй исполнилось 110 лет

20:06

В Бурятии обнаружили каменные орудия древних людей

15:02

Житель Бурятии на этой неделе стал жертвой мошенников, потеряв миллион рублей

14:54

В Бурятии вышла пятая серия нового сезона «Как не стать жертвой. Советы Будамшуу»

14:40

Пятиэтажку в Улан-Удэ стало сильнее затапливать после ремонта ТГК-14

14:20

Старинная иркутская усадьба обновила фасад

13:16

В Бурятии закончились российско-монгольские учения «Селенга-2025»

09:30

В дацане Бурятии пройдет обряд на успешную учебу перед 1 сентября

09:15

ВТБ: «проклятье августа» для рубля – это предание старожилов

09:13

Актер из Бурятии Жаргал Бадмацыренов сыграет в новом фильме про медвежонка Умку

09:03

Ярмарка пушистиков пройдет сегодня в Улан-Удэ

08:36

Знание русского языка для иностранцев: требования, исключения, последствия

08:22

В Бурятии тушат два лесных пожара

08:16

Лучше не стричься: краткий зурхай на сегодня от настоятеля Курумканского дацана Гандан Ше Дувлин

06:00

29.08.2025

Работники Хотьковского моста обратились в прокуратуру по невыплате зарплаты

21:22

Ветки, листья и трава в контейнерах под запретом с 1 сентября

19:43

ВТБ отчитался о прибыли за 7 месяцев

19:08

Гигантскую свалку у Байкала начали убирать

18:54

Лесники Бурятии сражаются с пожарами

18:34

Проект Ошурковского месторождения апатитов обсудили в правительстве Бурятии

18:24

Бурятия получит 20 млн рублей на благоустройство пляжа в Гусиноозерске

17:49

Министр просвещения России открыл в Бурятии садик «Улыбка»

17:38

В Улан-Удэ появится памятник учителю, который планировали открыть уже 8 лет

17:31

Запрет на посещение лесов возле Улан-Удэ продлили до 19 сентября

17:08

Глава Бурятии побывал у сыроделов-выпускников Тимирязевской академии

16:52

В Бурятии судили лже-водителя с поддельными правами

16:39

Жителя Кяхты осудили за вымогательство денег у участника СВО

16:32

В Бурятии подростку, который угрожал полиции при задержании его друга, дали штраф

16:19

В Бурятии судили фермера, чьи волкодавы насмерть загрызли мужчину

15:53

Премьер-министр Монголии Гомбожавын Занданшатар примет участие в ВЭФ-2025

15:50

Почта России доставит ветеранам поздравления президента с Днём воинской славы

15:40

В Бурятии с начала лета подорожали бензин, медикаменты и учебники

15:30

В Бурятии 19 дней не могут найти пропавших рыбаков

15:25

Сразу 7 пар поженились в исправительной колонии № 2 в Бурятии

15:24

В Иркутской области ангарский маньяк Михаил Попков признан виновным в еще одном преступлении, совершенном в 2011 году

15:05

Какая еда больше всего подорожала в Бурятии за лето

15:00

В Улан-Удэ начался дождь, который может идти до утра

14:54

В центре Улан-Удэ неизвестные подожгли два здания

14:52

На Кругобайкальской железной дороге дно Байкала очистили от рыболовецких сетей

14:47

Погода и ключевая ставка повлияли на инфляцию в Бурятии в июле

14:25

Участники конкурса «Это у нас семейное» из Бурятии приступили к финальному заданию

14:13

Кто приедет на юбилейный XXX Книжный салон в Бурятию

13:33

В Бурятии деревьям поставили неутешительные диагнозы

13:27

Продолжается регистрация на конкурс по искусственному интеллекту AI Challenge для школьников и студентов

13:12

Сильные дожди со снегом обещают в Бурятии

12:54

С 1 сентября вступают в силу нормы о заброшенных участках

12:25

В Бурятии в этом году по программе «Земский доктор» возьмут на работу более 100 медработников

11:59



«« Август 2025 »»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс