Сразу несколько проектов законов, принятых в Бурятии, направлено на поддержку и развитие бурятского языка. Широкий общественный резонанс вызвала статья об обязательном изучении языка в школах. Напомним, в законе об образовании в итоге закреплено право на изучение бурятского языка. Между тем, в Народном Хурале принят закон о мерах поддержки языка. От чего зависит сохранение языка в республике, рассказал председатель комитета по межрегиональным связям, национальным вопросам, молодежной политике общественным и религиозным объединениям Цыденжап Батуев.

 - Как бы Вы оценили сегодняшнее отношение населения республики к этому вопросу?

- Статистика показывает, что к знанию и изучению бурятского языка приходят разных возрастов, которые были лишены возможности изучать бурятский язык в свое время. Интересуется и молодое поколение, которое создает  новые аранжировки песен и многое другое. Это говорит о том, что всплеск внимания не разовый, и это не следствие желания или нежелания какой-то группы людей. Общество становится более открытым, более внимательным. В этой связи понятие языковой политики должно становиться предметом более пристального внимания власти. Почему? Я верю, что это не модное поветрие. Сейчас справедливый этап роста национального самосознания. Рост интереса к собственной истории. Ну и потом люди интуитивно понимают, что не только обличием  и поведенческой линией ты можешь быть бурятом, но и знанием своего языка.

- Расскажите поподробнее о законопроекте, разработанном вашим комитетом.

 - Во время обсуждения ситуации  вокруг преподавания и изучения бурятского языка  и имеющейся нормативно-правовой базы мы пришли к пониманию того, что развития бурятского языка при всем понимании важности преподавания все-таки целиком и полностью от этого не зависит. Когда мы начинаем упираться в обязательное изучение бурятского языка, пусть это прозвучит резко, но мы хотим спрятаться за спины учителей.

Нужна языковая среда с самого рождения. Это, прежде всего семья. Затем программы по изучению бурятского языка должны внедрять учредители детских садов и Минобрнауки  - в школах.  Вместе с тем, мы отдаем себе отчет о том, что учебная нагрузка растет и сегодня не любой родитель согласится, чтобы его ребенок учился все шесть дней. Не из -за бурятского языка, а из-за усложнения программы. И тут важна  выверенная политика министерства образования. Ребенок должен осознавать, что он бурят, и говорить на бурятском со сверстниками.  Повзрослев, он поймет, что язык ему нужен только в пределах Бурятии. При этом осознание и владение языком останется.

Цель закона о мерах поддержки бурятского языка  – поддержка производства аудио – и видео  материалов на бурятском языке. Несколько групп и исполнителей пишут и выпускают песни на бурятском языке только по собственной инициативе. А почему не создать конкурентную среду?

- Во время обсуждения на заседании комитета Вы говорили, что немало общались с местными властями, населением во время подготовки законов. Каково их мнение?

- Я был в пяти районах  - Хоринском, Кижингинском, Еравнинском, Курумканском и Баргузинском. И как только люди слышат о том, что обязательного изучения языка не наступает жесткое разочарование и резкая реакция.

Директор одной из школ подготовила целый доклад, в котором говорится, что согласно решению Конституционного суда по Татарстану, никаких проблем для обязательности бурятского языка нет. С этим очень  сложно поспорить. Однако, мое частное мнение –за что меня критикуют и обижаются,   обязательностью преподавания бурятского языка, формулировкой, проблемы изучении и сохранения языка не решить.

- Что бы Вы рекомендовали или посоветовали жителям республики, не знающим и желающим изучать бурятский язык?

-Совет один простой – чтобы что-то сделать надо начинать что-то делать.

ИРА «Восток-Телеинформ»