Общество | Главное
В Бурятии издали бурятско-русские словари улюнских и харлунских бурят. Уникальные книги выпустили тиражом 1000 экземпляров. Словари подготовили по инициативе главы Буддийской традиционной Сангхи России XXIV Пандидо Хамбо ламы Дамбы Аюшеева, пишет Восток-Телеинформ со ссылкой на пресс-службу правительства РБ.
- В рамках госпрограммы «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия» на создание двух сборников диалектных слов и выражений было выделено 300 тысяч рублей, - сообщили в правительстве.
В содержание двух уникальных словарей включены названия местностей, рек, озер, гор и названия родов, живущих в этих селах. Авторы надеются, что издания помогут обогащению, сохранению и развитию бурятского языка.
Так, в бурятско-русском словаре улюнских бурят Баргузинского района содержится более 6300 диалектных слов и устойчивых словосочетаний баргузинского говора жителей сел Улюн, Ярикто и Улюкчикан. Авторы-составители словаря - Аюна Эрдынеева и Наталья Бадмаева. В словарь харлунских бурят вошли 6800 слов, отображающих жизнь и быт жителей села Харлун Бичурского района. Также в словарь включены топонимы, названия родоплеменных групп жителей улуса Средний Харлун. Автор-составитель - Бэлигто Жигжитов.
Добавим, что в 2019 году планируется выпуск словарей джидинского, окинского, убур-дзокойского, энхэ-талинского говоров бурятского языка. В настоящий момент благодаря инициативе Буддийской традиционной Сангхи России уже выпущены бурятско-русские словари шаргалжинских, мурочинских, хилгантуйских бурят. В каждом словаре - около семи тысяч слов, отображающих жизнь и быт жителей бурятских сел.
Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.
Фото: правительство РБ
Другие новости
-
13 августа 2022 г.
На Байкале прошли соревнования юных водников
Впервые за три последних года на Байкале прошли соревнования юных водников - из-за коронавируса состязания отменяли уже дважды. За звание лучших боролись шесть команд – все они воспитанники оздоровительного лагеря «Юность».
-
13 августа 2022 г.
В Улан-Удэ в день добра раздадут щенков и котят
День добра пройдет в Улан-Удэ 14 августа – с 12 до 16 часов возле зоомагазина «Дружок» на улице Октябрьская, 43 можно найти себе питомца и принести подарки для животных фонда помощи животным «Собака Счастья».
-
13 августа 2022 г.
В Бурятии жители села спасли соколенка
Соколенка нашли жители Саган-Нура в Бурятии – об этом в паблике «Мухоршибирь-инфо.24/7» написала местная жительница. По ее словам, соколенок сам вышел к людям, он хромал и не мог взлететь.
-
12 августа 2022 г.
Молодежи Бурятии предлагают миллион рублей за идею
Второй сезон конкурса грантов на реализацию социально значимых проектов стартовал в России. Принять участие в нем могут жители Бурятии в возрасте до 35 лет – в качестве приза там миллион рублей на воплощении в жизнь своей идеи.
-
12 августа 2022 г.
В Бурятии в сутки на номер «112» поступает по 500 ложных звонков
По 500 ложных сообщений регистрируется в сутки по информации Центра обработки вызовов «Система-112» Республики Бурятия. Всего с начала года на номер поступило 280 163 вызовов, из них 49% звонков были ложными.
Лента новостей
- 14.08.2022
В Бурятии у 4-летней девочки палец застрял в тракторе
19:53
Для обмена опытом в Бурятии побывал международный доктор из Индии
15:47
В Бурятии водитель без прав погиб в ДТП
14:28
В Улан-Удэ появится необычный лес
13:51
В Улан-Удэ жильцы элитного дома не приняли новый тротуар
13:39
В Бурятии мужчина попал в жесткое ДТП
12:37
В Улан-Удэ иностранец попытался дать взятку полицейскому
12:05
В Бурятии спасли двух туристок на пике Любви
11:25
В Бурятии тушили лесной пожар в Иволгинском районе
10:59
- 13.08.2022
В Бурятии подводят итоги приемной кампании в вузах
17:21
В Бурятии побывали Лидеры России
16:58
Минспорта Бурятии поздравляет с днем физкультурника
16:49
На Байкале прошли соревнования юных водников
16:37
Министр спорта Бурятии пробежал в марафоне по Байкалу
14:50
Глава Бурятии вошел в состав совета по развитию МСУ страны
13:28
В Улан-Удэ в день добра раздадут щенков и котят
12:10
В Бурятии готовятся к Восточному экономическому форуму
10:23
По Бурятии высокий класс пожарной опасности
09:31
В Бурятии жители села спасли соколенка
09:09
- 12.08.2022
Молодежи Бурятии предлагают миллион рублей за идею
18:45
В Бурятии в сутки на номер «112» поступает по 500 ложных звонков
18:07
В Улан-Удэ перед судом предстанет одна из девушек, которая била и пытала школьницу
18:05
Жителей Бурятии приглашают на вакцинацию против коронавируса
18:00
В районе Бурятии планируют построить пять мостов
17:45
По Бурятии в субботу до 28 градусов тепла
17:35
В Окинском районе начнут борьбу с ежегодными потопами на улицах райцентра
17:29
В Кяхтинском районе прокомментировали «гудроновое озеро»
17:17
Росреестр создает сервис «Моё жильё»
17:03
В колонию Бурятии пытались перекинуть Wi-Fi роутер
16:52
На КБЖД выросло число пассажиров
16:30
В Северобайкальске привели в порядок посадочную площадку
16:20
Глава района Бурятии прокомментировал августовские заморозки
16:00
«Лидеры России» поделились своим опытом в Улан-Удэ
15:45
В Улан-Удэ детям вместо песка на площадку насыпали гальку
15:40
В Улан-Удэ снова начали выпускать собак на самовыгул
15:10
В Улан-Удэ сообщили о готовности школ к новому учебному году
14:43
В Улан-Удэ идет сенокос
14:34
Житель Бурятии устроил в арендованном доме крупную нарколабораторию
14:19
Сбербанк снизил первоначальный взнос по ипотеке без подтверждения дохода
13:57
Сбер принял участие в правительственном совещании по развитию туризма в России
13:45
В центре Улан-Удэ вывески приведут к единообразию
13:40
Пётр Мордовской: Расслабляться рано
12:32
Знаменитая бурятская певица Бадма-Ханда Аюшеева родила сына
12:30
В Бурятии дети решили пожарить грибов и едва не сожгли свою деревню
12:05
На Байкале нашли тело утонувшего мальчика
11:31
Сотрудник Минстроя Бурятии впервые в полуфинале престижного конкурса управленцев
11:00
В Прибайкальском районе добровольцы потушили пожар
10:50
В Бурятии завтра перекроют на 7 часов дорогу вдоль Байкала
10:30
В Бурятии выбрали лучших пожарных
10:10
В Улан-Удэ стала известна дата начала отопительного сезона
09:55
-
Как жителям Бурятии сэкономить на связи и цифровых сервисах
9 августа 2022 г.
Просмотров: 439 -
Олимпийские чемпионы рассказали, что нужно для развития спорта в Бурятии
3 августа 2022 г.
Просмотров: 1122
-
Итоги ЕГЭ-2022 в Бурятии: статистика, тенденции и результаты
3 августа 2022 г.
Просмотров: 767
Почему горит Бурятия: основные причины пожаров
28 июля 2022 г.
Просмотров: 1310
-
Подробности
-
Интервью
-
Интернет-конференции
Комментарии к новости
В связи с ужесточением требований, связанных со сбором и хранением персональных данных, мы отказались от размещения комментариев на нашем сайте. Если вы желаете высказаться по тому или иному информационному поводу, предлагаем сделать репост публикации в любую сеть и оставить там свой комментарий на личной странице. Сбор персональных данных на этом сайте не осуществляется.