Все нормативно- правовые акты в Бурятии переведут на бурятский язык. Согласно заказу на официальном сайте госзакупок РБ максимальная цена контракта составляет 450 тыс. рублей. В техническом задании говорится, что подрядчик должен будет перевести на бурятский язык республиканские законы, постановления Народного Хурала РБ, международные соглашения, указы и распоряжения главы и правительства Бурятии.
Прием заявок на участие в торгах завершится 10 апреля. Выполнить работу подрядчик должен будет до 15 декабря 2014 года. Все переводы должны своевременно предоставляться заказчику, в лице которого администрации главы и правительства республики. В случае внесения правок заказчиком, организация должна устранить недостатки в течение 3-х дней и за свой счет.
Отметим, что в 2013 году республиканским парламентом принято 160 законов. В их числе 21 новый закон, большую долю среди которых составили законы, регулирующие отношения в сфере государственного устройства – 7. А также в сфере социальных отношений - 6 законов, экономической сфере - 4, сфере общественных отношений - 2 закона, по бюджетным и земельным вопросам и потребительскому рынку - по одному законопроекту.
