В Бурятии представили фильм об изучении бурятского языка в детсаду «Ая-Ганга»

В Бурятии представили очередной фильм из цикла «Эрхим багша». На этот раз в фильме рассказали об опыте изучения бурятского языка в детском саду «Ая-Ганга». Экспериментальный проект «Монолингвальная речевая развивающаяся среда в детском саду на бурятском языке» в «Ая-Ганга» реализуют с 2020 года.

За это время дошкольники научились не только понимать бурятскую речь, но активно разговаривать, сообщает Восток-Телеинформ.

- Воспитатели, няньки, специалисты по обучению языка, танца, дополнительного образования – все без исключения общаются между собой и детьми только на бурятском языке, - отметили в детсаду.

Координатор проекта и старший воспитатель детского сада №52 «Ая-Ганга» Дарима Дашиева рассказала, что самым сложным было создать материальную базу, которая бы отвечала нормам понятия «Предметная развивающая среда». Средств на это не было, поэтому мощным выходом явились грантовые конкурсы Республики Бурятия.

- За три года мы написали программу, создали необходимую среду согласно нашей программе и главное сообразно потребностям детей. Нами создан детский этнографический комплекс «Ая-Ганга». И по этим проектам через гранты правительства республики мы получили средства: в первый год 150 тысяч рублей, во второй год - 60 тысяч и в этом году уже 250 тысяч, - поделилась воспитатель.

Дарима Дашиева пришла работать в детсад в 2008 году, в один год с заведующей детсадом общеразвивающего вида «Ая-Ганга» Светланой Цыренжаповой. Чтобы найти изюминку своего заведения, они начали участвовать во всех городских и республиканских конкурсах среди дошкольных учреждений и занимали лидирующие места. Особых успехов добились в бурятской теме.

- Одним из стержневых направлений нашего детсада является глубокое погружение в родную культуру и усиленное обучение родному языку. Главная задача стоит научить детей правильно говорить на бурятском языке, - прокомментировала Светлана Цыренжапова.

Как отметила координатор проекта Дарима Дашиева, родители дошкольников сами пожелали, чтобы в детсаду уделили внимание бурятскому языку. «Родители наших воспитанников – это преимущественно молодые люди, живущие в районе площади Советов, и которые не умеют говорить на родном языке. Но они очень хотят, чтобы уже их дети владели языком предков. Поэтому они обратились к нам с предложением усилить «бурятское направление», так как видели наши успехи. Тогда это и стало нашей «изюминкой». Мы создали детский этнокультурный центр. Дело пошло», - поделилась Дашиева.

В свою очередь, изначально детсад «Ая-     Ганга», расположенный в Улан-Удэ, не входил в географию проекта «Монолингвальная речевая развивающаяся среда в детском саду на бурятском языке». Тогда планировалось задействовать в проекте лишь сельские детсады и сделать упор на изучение местных диалектов. Местных диалектов и говоров в Бурятии огромное количество, даже в пределах одного района люди могут произносить слова и некоторые звуки по-разному. А в столице республике возможно обучение дошколят только литературному языку, но детсад №52 все-таки вошел в проект.

- Что касается школьников, то тут стопроцентно должно идти обучение на литературном языке. Это аксиома. Но в детских сада детей желательно обучать родному языку на местных диалектах. А со второй четверти первого класса учитель должен постепенно переводить общение и обучение на общие стандарты. Сегодня изменились реалии, но бурятский язык, в сущности, не претерпел изменений. Поэтому идея учить сначала «диалектному», а потом уже «литературному» языку имеет под собой научную основу, - высказался доктор педагогических наук, заведующий кафедрой педагогики и психологии детства, профессор БРИОП Сономбал Содномов.

В рамках своего экспериментального проекта главный эксперт центра родных языков и культур РФ Российской академии образования Сономбал Содномов проводил мониторинг знания родного языка детьми. Выяснилось, что бурятским языком владеет лишь 30% дошкольников, а понимающих чуть более 40%.

Всего детсад «Ая-Ганга» посещают 342 ребенка. Две группы из десяти являются моноязычными группами численностью 69 человек. В этих экспериментальных группах вся учебная и игровая деятельность проходит только на бурятском языке. Сам детсад располагается в двух корпусах. Второй новый корпус расположен в микрорайоне Стеклозавод, именно здесь находятся основные материальные активы детского этнокультурного комплекса.

Изучают бурятский язык не только дети, но и воспитатели. Так, воспитательница Баярма Цыренова совершенно не владела родным языком, но очень хотела его изучить. «Она буквально вскричала, что сама очень хочет научиться бурятскому языку, мечтает с воспитанниками и своими детьми говорить на родном языке», - отметила координатор проекта Дарима Дашиева.

- Я с детства не знала бурятский язык, потому что все мое окружение, ровесники разговаривали на русском языке. Сейчас я уже хорошо говорю на родном. С детьми общаюсь, все занятия, режимные моменты озвучиваю только на бурятском языке. Уверяю, что если есть желание, то любой из нас может научиться говорить на нашем родном языке, - подчеркнула воспитатель Баярма Цыренова.

Преподавателем физкультуры в детсаду работает молодой человек - калмык по национальности. Ему также интересно изучать родственный язык. В России только бурятский и калмыцкий языки относятся к монгольской группе алтайской языковой среде.

Добавим, с 2020 года 15 дошкольных учреждений Бурятии вошли в экспериментальный проект «Монолингвальная речевая развивающаяся среда в детском саду на бурятском языку». Суть проекта, что ребенок, переступив порог садика, должен слышать только бурятский язык.

Фильм про детский сад «Ая-Ганга» можно посмотреть по ссылке https://www.youtube.com/watch?v=zlTRitc8LBw. (0+)

Мария Ванданова.

Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.