мультфильмы

Сортировать по релевантности | Отсортировано по дате

«Кунг-фу панда» заговорит на бурятском языке

Панда и его друзья по-бурятски заговорят методом «дубляжа», а не закадровой озвучки «Кунг-фу панда» заговорит на бурятском языке. Переводит на бурятский известные мультфильмы энтузиаст Гуро Батуев. По его словам, панда и его друзья по-бурятски заговорят методом «дубляжа», а не закадровой озвучки, пишет Восток-Телеинформ. - Я решил использовать нейросеть как инструмент, убрать оригинальную озвучку, но есть много ...

26 июля 2024, 13:23

---

Два мультфильма из Бурятии участвуют в голосовании фестиваля «Неизведанная вселенная»

Две работы студии Анимации "Байкал Арт" участвуют в голосовании фестиваля «Неизведанная вселенная». Это мультфильм Светланы Ринчино "Встреча Сагаалгана" и мультфильм Романа Гущина и Елизаветы Поповой "Стою на планете", сообщает министр культуры РБ Соелма Дагаева. Две работы студии Анимации "Байкал Арт" участвуют в голосовании фестиваля «Неизведанная вселенная». Это мультфильм Светланы Ринчино "Встреча Сагаалгана" и мультфильм Романа Гущина и Елизаветы...

15 февраля 2024, 09:55

---

В Бурятии сняли мультфильм на бурятском

... сняла библиотечная студия покадровой мультипликации «Ре:Нойр». Покадровая мультипликация (stop-motion) – это сочетание цифровых технологий и традиционных форм декоративно-прикладного и художественного искусства. В этой технике сняли такие популярные мультфильмы, как «Ежик в тумане», «Чебурашка», «Остров собак» и так далее. Короткометражная лента основана на бурятской народной сказке. Мультфильм создан детьми и культурными деятелями Бурятии, рассказывает об актуальных темах во взаимоотношениях между ...

18 декабря 2023, 16:40

---

Герои советских мультфильмов «гуляют» по Бурятии

Волк из мультика «Жил был пес» собирается спеть в Оперном театре, попугай Кеша отдыхает на Байкале, а Матроскин – читает речь с трибуны Хурала. Герои советских мультфильмов «гуляют» по Бурятии. В соцсетях набирает лайки фотоколлаж, где всем известные герои мультфильмов появляются в самых разных местах Бурятии. Так, волк из мультика «Жил был пес» собирается спеть в Оперном театре, попугай Кеша отдыхает на Байкале, а Матроскин – читает речь с трибуны Хурала. Фотоколлаж посвящен флэшмобу «Ты – мультгерой»...

09 июня 2022, 13:58

---

Россиянине назвали любимых героев советских мультфильмов

... ResearchMe провели опрос, чтобы узнать, кого россияне считают самым любимым персонажем советских мультфильмов. В опросе приняли участие свыше трех тысяч пользователей интернета старше 18 лет. 75% опрошенных отметили, что больше всего любят советские мультфильмы (речь шла именно о впечатлении взрослых россиян, вне зависимости от того, есть ли у них дети). 40% респондентов нравятся российские мультипликационные ленты, снятые в последние десятилетия. 34% отдали свои голоса за американские мультфильмы....

21 февраля 2020, 20:57

---

В Бурятии решили перевести на бурятский еще один мультфильм: про котенка Гава

... принадлежать Министерству образования и науки Республики Бурятия. Отметим, «Котенок по имени Гав» станет далеко не первым российским мультфильмом, переведенным на бурятский. Как сообщал ранее Восток-Телеинформ , в Бурятии уже переводили на бурятский язык мультфильмы. Так, в 2011 году на бурятский были переведены сразу два– « Лунтик » и « Будда – рождение легенды » («The legend of Buddha»). В 2012 году среди студентов Бурятского государственного университета был объявлен конкурс переводов мультипликационного ...

14 июля 2019, 17:53

---

Союзмультфильм планирует снять продолжение Простоквашино

На студии "Союзмультфильм" планируют снять продолжение циклов классических мультфильмов- цикла о Простоквашино, дилогии "Малыш и Карлсон", "Котенка с улицы Лизюкова". В настоящее время мультфильмы в стадии pre-production", - рассказали "Интерфаксу" в пресс-службе студии. На студии "Союзмультфильм" планируют снять продолжение циклов классических мультфильмов- цикла о Простоквашино, дилогии "Малыш и Карлсон",...

06 января 2017, 06:35

---

В Бурятии создатели лучших мультфильмов на бурятском языке получат 300 тысяч рублей

300 тысяч рублей получат создатели лучших мультфильмов на бурятском языке в Бурятии. Конкурс среди мультипликаторов проходит в единственной номинации создание новых мультфильмов на бурятском языке по мотивам народных сказок и преданий, произведений литературы, а также по сценарию собственного сочинения, сообщает пресс-служба министерства образования и науки РБ. 300 тысяч рублей получат создатели лучших мультфильмов на бурятском языке в Бурятии. Конкурс среди мультипликаторов проходит в единственной...

23 сентября 2016, 10:01

---

В Бурятии студенты переводят на бурятский язык мультфильм «Винни Пух»

Конкурс переводов мультипликационного фильма «Винни пух» на бурятский язык среди студентов Бурятского государственного университета проходит в Улан-Удэ. Конкурс переводов мультипликационного фильма «Винни пух» на бурятский язык среди студентов Бурятского государственного университета проходит в Улан-Удэ. Как сообщила сегодня, 18 октября, корреспонденту ИРА «Восток-Телеинформ» заведующая кафедрой бурятского языка национального гуманитарного института БГУ Баярма Цырендоржиева...

18 октября 2012, 11:47

---

Сортировать по релевантности | Отсортировано по дате