Презентации книжек «Репка» и «Теремок» прошли в Иркутске и Усть-Орде

Новый издательский проект Анжелики Мешковой с самого начала стал межрегиональным. Вслед за Улан-Удэ, он вызвал большой интерес и внимание общественности в Иркутске и в Усть-Орде. 27 февраля состоялась презентация книжек «Репка» и «Теремок» в Иркутской областной юношеской библиотеке имени Уткина, а на следующий день – в Усть-Ордынской национальной библиотеке имени Хангалова.

Иркутская презентация состоялась в зале, где в рамках Сагаалгана проходит выставка живописи и керамики «Мир бурятской сказки». Анжелика Мешкова рассказала об истории проекта. Ее папа Виктор Владимирович прошлым летом перевел знаменитые сказки для своей внучки Олечки. Затем возникла идея уникального проекта – издания сказок на бурятско-русском языках, с иллюстрациями, тонко передающими национальный колорит. Книжки изданы на высоком полиграфическом уровне, тираж напечатан в типографии в Пекине.  

Анжелика Мешкова вручила подарочные экземпляры книг областной юношеской библиотеке имени Уткина и гостям презентации. Сказки на бурятско-русском языках позднее будут переданы также областной библиотеке имени Молчанова-Сибирского, областной детской библиотеке и Гуманитарному центру – библиотеке имени семьи Полевых.

Директор ИОГБУК «Центр сохранения и развития культуры коренных народов Прибайкалья» Александр Маглеев вручил Благодарственное письмо и подарочную книгу «Моя Иркутская область» руководителю проекта Анжелике Мешковой. Особые слова благодарности и персональное Благодарственное письмо он адресовал Виктору Владимировичу Мешкову.
- Этот проект имеет очень большое культурное и образовательное значение для нашего региона, - подчеркнул он. – Книги очень яркие, красочные, таких никогда ранее не выпускалось. Важно, что текст сказок напечатан на бурятском и русском языках: этот проект объединяет людей.

Член Общественной палаты Иркутской области, редактор газеты «Иркутянка» Элеонора Кез преподнесла в дар автору проекта книги из личной библиотеки: раритетное издание 50-х годов «Бурятские сказки» и книгу «Бурятские волшебные сказки» из серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока».

В празднике приняли участие младшая танцевальная группа ансамбля «Ангара» и фольклорный ансамбль «Аянга». Солистка «Аянги» Евгения Балдынова с вдохновением и артистизмом прочитала на бурятском языке сказку «Репка». Директор библиотеки Ирина Тябутова пригласила автора проекта Анжелику Мешкову к дальнейшему сотрудничеству.

В Усть-Ордынском актовый зал окружной детской библиотеки едва вместил всех желающих. Как рассказала директор Областного государственного учреждения культуры «Усть-Ордынская национальная библиотека имени  Хангалова» Наталья Спиридонова, накануне анонс мероприятия был опубликован в газете «Усть-Орда Информ». И в библиотеку пришли советник отдела по национальной культуре администрации округа Анастасия Бураева и консультант отдела Елена Обосхонова, директор Национального музея Усть-Ордынского Бурятского округа Людмила Шадаева, специалисты Центра народного творчества, методисты, преподаватели  бурятского языка из детских садов и школ, жители поселка, журналисты окружных, районного и поселкового СМИ. Специально из Иркутска приехала съемочная группа ИГТРК «Вести-Иркутск». На презентацию в полном составе пришел первый класс школы №2 под руководством педагога Ларисы Итыгиловой. С концертной программой выступили ребятишки в национальных костюмах из детского сада «Колосок» поселка Усть-Ордынский. Анжелика Мешкова поблагодарила детсадовцев и вручила подарки им, а также ребятам из фольклорного коллектива Олойской средней школы, исполнившим композицию на бурятском языке.

Наталья Спиридонова приняла в дар книги не только для своей библиотеки, но и для межпоселенческих библиотек. Книжки увидят читатели в Аларском, Нукутском, Боханском, Осинском, Баяндаевском районах.

Анжелика Мешкова в своем выступлении подчеркнула, что ей особенно приятно представлять проект землякам – ее папа Виктор Владимирович родом из Баяндаевского района. Он первый в истории округа мастер спорта СССР по греко-римской борьбе, Заслуженный работник сельского хозяйства РБ, ветеран тыла, ветеран труда. «Очень приятно, что наш семейный издательский проект вызывал столь заинтересованное внимание и теплую поддержку земляков», - сказала Анжелика Мешкова.

С теплыми словами благодарности к автору проекта обратилась главный редактор газеты «Усть-Ордын Унэн» Наталья Могзоева. Газета традиционно ведет специальную рубрику по обучению бурятскому языку. Наталья Могзоева отметила, что «сказочный» проект – очень качественный и содержательный для семейного чтения. Она предложила свою помощь в продвижении проекта на территории округа, поскольку многие жители уже активно интересуются, где можно приобрести книги для своей семьи или в подарок для родственников и друзей.  

1 марта сказки были представлены бурятской общественности Прибайкалья в Иркутском музыкальном театре на завершающем празднике Белого Месяца – областном Сагаалгане.

Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.