Подробности
В Бурятии создали обучающие карточки для изучения бурятского языка. Карточки «Толи» с красивым, цветным дизайном способствуют ненавязчивому и самостоятельному изучению языка. Автором книги стала многодетная мама, а подробнее об этом - в материале Восток-Телеинформ.
Словарь - разговорник «Толи» представляет собой набор карточек для прикрепления на холодильник. Красивые и яркие они невольно привлекают внимание детей, которые, как известно, обожают магнитики. Изначально это были не магнитики, а записки на листе А4, цель которых была научить азам бурятского. Карточки придумала многодетная мама Людмила Будаева. Она находится в декретном отпуске, воспитывая четырёх детей и прошедшей зимой решила обучать старших ребят, 8 и 10 лет, бурятскому языку.
Как пришла идея
- Они у меня, к сожалению, вообще не говорили на бурятском языке, но с помощью карточек уже есть продвижения, - говорит Людмила Будаева. - Этой зимой, в декабре, я решила заняться их обучением, и решила набрать несколько слов на бумаге А4 и повесить их на холодильник.
Результат не заставил себя долго ждать – дети Людмилы уже через неделю выучили все слова, что висели у них перед глазами каждый день на холодильнике. Тогда мама решила распечатать им следующую группу слов.
- Их они тоже быстро выучили, я стала замечать неплохие результаты по бурятскому у детей, муж тоже. Потом уже мой супруг предложил подобрать и распечатать слова на разные темы. Так появилась идея собрать много разных тем, например, одежда, животные, еда и так далее. Обучение шло легко и спустя некоторое время мы подумали: раз могут наши дети, смогут и другие. Я начала развивать нашу мысль, решила собрать еще группы слов.
Группировкой слов она занималась первые четыре месяца.
- Например, набрала 20-30 слов животных, потом подобрала предложения, которые можно с ними составить. Всё, дальше следующая группа слов. Так, был создан некий банк слов и предложений. А потом начала думать, что дальше. Необходима была конечная визуализация продукта и я отдала на дизайн Александру Ламуеву. Через два месяца, в июне, он мне отдал готовый дизайн, а в июле я отправила материалы на печать в типографию.
Что представляет собой словарь
Сейчас словарь состоит из 35 карточек, 894 слова и 118 предложений. В наборе самые простые и обиходные слова, которые ребёнок сразу сможет употреблять в речи. Все слова разделены на 28 лексических тем. Как рассказывает Людмила Будаева, обучение с этим словарем проходит легко и непринуждённо, программа рассчитана на год обучения.
Главная причина эффективности пособия «Толи», считает Людмила, в том, что карточки всегда перед глазами у детей, так что идёт многократное повторение слов и визуальное восприятие. А если родитель вместе с ребёнком учит слова вслух, идёт еще и аудио-восприятие.
- На холодильник за один раз нужно вешать одну-две карточки, не больше, чтобы дети могли их освоить. Главное здесь не навязывать, дети не любят давление и если их заставлять, они просто откажутся что-либо учить, - отмечает Людмила. - А здесь, во-первых, карточки яркие, интересные, во-вторых, не нужно специально сидеть и учить. Здесь не только детям, взрослым тоже интересно.
Ещё один пункт эффективности – это почти самостоятельное обучение детей, учитывая высокую занятость родителей.
- Когда я решила заняться обучением детей, то начала с поиска пособия. У меня дома нашёлся учебник по бурятскому языку за 1 класс, за которым нужно сидеть, объяснять и переводить ребёнку. Но я многодетная мама и у меня не так много времени – все дети близкие по возрасту, с младшим я сейчас нахожусь в декрете. И спасением для меня стал вот такой придуманный мною же словарь с карточками.
Сейчас словарь «Толи» можно заказать через соцсети – во «Вконтакте». Также девушка договорилась с магазином канцелярских товаров и книг «Полином» и этно-маркетом «ZAM». Людмила написала им партнёрское предложение и магазины с удовольствием взяли словарь для распространения.
- В Интернете словарь пока ещё не очень известен, его, в основном, берут те, кто знает по «сарафанному радио». Мне ещё советовали, чтобы мы обратились за грантами. Но, к сожалению, есть бюрократические нюансы – сейчас у меня статус самозанятой, ИП пока не оформляла, так как в следующем году планирую подать на соцконтракт. На этот момент я должна быть физлицом. Так что мы пока изучаем эту тему, смотрим, - отметила Людмила Будаева.
Развитие бурятского языка
Отметим, ранее в Бурятии выпустили словарь терминов, единый для всех носителей бурятского языка – его изданием занималась служба переводов Центра «Бэлиг».
В Бурятии сохранение и развитие бурятского языка ведется в рамках программы, разработанной министерством образования и науки республики. Одним из исполнителей программы является Республиканский центр развития бурятского языка, созданный министерством образования и науки республики и входящий в состав центра «Бэлиг».
Центр помогает в создании новых учебных пособий и материалов, консультирует при подаче заявок на гранты. Программа «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия на 2021-2030 годы» нацелена на такие задачи, как формирование комплексности и системности в поддержке функционирования бурятского языка, его визуализации в информационно-коммуникационном пространстве, международное и межрегиональное сотрудничество в сфере развития бурятского языка.
Также при помощи государственной программы и грантов создаются учебные материалы, с каждым годом увеличивается число образовательных учреждений, в которых преподается бурятский язык, разработаны региональные меры мотивирования учителей и студентов.
Анастасия Шадрина, Восток-Телеинформ
Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.
Другие подробности
-
24 апреля 2024
Счетная палата Бурятии рассказала депутатам Хурала о работе в 2023 году
Отчет о работе Счетной палаты Бурятии за 2023 год озвучил на сессии Народного Хурала Бурятии председатель палаты Евгений Пегасов. За год палата провела 248 мероприятий, в том числе 24 контрольных, 40 экспертно-аналитических мероприятия, 184 экспертизы проектов законов.
-
24 апреля 2024
В Народном Хурале не согласились переводить Горсовет на партийные списки
Поправки в статью 4.2 закона Республики Бурятия «О выборах депутатов представительного органа муниципального образования в Республике Бурятия» отклонили депутаты Народного Хурала во время очередной сессии. Документ на рассмотрение коллег внесла фракция КПРФ.
-
17 апреля 2024
Подготовку Бурятии к весенне-полевым работам обсудили в Народном Хурале
Готова ли Бурятия к весенне-полевым работам, обсудили на заседании Совета Народного Хурала 17 апреля. Как отметил министр сельского хозяйства и продовольствия Республики Бурятия Галсан Дареев, в этом году посевные площади во всех категориях хозяйств составит 140 тысяч гектаров.
-
17 апреля 2024
Повестку апрельской сессии утвердили на Совете Народного Хурала
Повестку очередной, пятой по счету сессии Народного Хурала седьмого созыва утвердили в Бурятии. На парламентском заседании будет рассмотрено 30 вопросов, из которых 21 законопроект и 9 постановлений НХ РБ, отметила вице-спикер НХ РБ Татьяна Мантатова.
-
11 апреля 2024
«Дорога к звездам»: Пять космических драм ко Дню космонавтики предлагают посмотреть жителям Бурятии
12 апреля в России традиционно отмечают День космонавтики. Именно 12 апреля 1961 года Юрий Гагарин полетел в космос на корабле «Восток-1» и вошел в историю как первый в мире человек, побывавший за пределами нашей планеты. С этого момента в мире началась не только гонка космических достижений, но и эра космического киноискусства
Лента новостей
- 28.04.2024
В Улан-Удэ тело пропавшего мальчика нашли в стиральной машине в гараже
21:03
На главной площади Улан-Удэ завтра пройдет репетиция Парада
19:04
Мошенники за неделю украли у жителей Бурятии 11 миллионов рублей
18:57
В Улан-Удэ завтра до 17 тепла
18:52
Чемпионат России пo армейскому рукопашному бою прошел в Улан-Удэ
18:41
В Улан-Удэ ветерану Великой Отечественной войны исполнилось 100 лет
18:34
Прокуратура Улан-Удэ организовала проверку по факту пропажи ребёнка
15:48
В Сотниково на девочку напали крупные собаки
15:36
В Улан-Удэ возбудили уголовное дело по факту пропажи 4-летнего ребенка
15:08
В Улан-Удэ потерялся четырехлетний ребёнок
14:31
На севере Бурятии загорелся лес
11:03
Краткий зурхай на сегодня от настоятеля Курумканского дацана
09:00
- 27.04.2024
В Улан-Удэ мать измывалась над маленькой дочкой
19:36
В Бурятии после падения женщины с ребенком возбудили уголовное дело
19:14
В Бурятии озвучили прогноз погоды на выходные
18:43
Алексей Цыденов представил в ДФО ход реализации мастер-планов Улан-Удэ и Северобайкальска
18:03
Стал известен режим работы Сбера на майские праздники
17:56
В Бурятии ветеринары плетут на СВО маскировочные сети
17:25
В Бурятии жители села пожаловались на вздыбленный съезд с дороги
17:19
В Бурятии жители села пожаловались на отсутствие тряпок и ведер в школе
17:12
В Улан-Удэ жители Энергетика пожаловались на заброшенную гостиницу
16:55
В Улан-Удэ павильон общепита закрыли из-за антисанитарии на 60 дней
16:15
В Бурятии накануне родилась королевская двойня
15:55
846 млн рублей перечислила ВСЖД в бюджет Бурятии
15:45
В Восточном военном округе призвали 500 человек
15:21
В Улан-Удэ сорвавшийся с окна мужчина выжил
15:16
В Улан-Удэ выпавшая из окна женщина скончалась, врачи борются за жизнь ребенка
14:51
В Улан-Удэ женщина с младенцем выпали из окна многоэтажки
14:20
Жители Улан-Удэ собираются на шашлыки в майские праздники
13:54
Ольга Жигмитова исполнит партию Тоски в постановке Оперного театра Бурятии
13:31
В Улан-Удэ хирурги республиканской больницы обучились новой методике лечения конечностей
12:46
Участники ВОВ смогут бесплатно ездить в пригородных поездах ВСЖД
12:08
В Бурятии раненый в спину мужчину сбежал от нападавшего
12:03
Сбер поддержал ИТ будущее Бурятии
11:36
«Городские маршруты» Улан-Удэ официально стали городскими
11:01
В Бурятии вахтовик, пытаясь заработать на инвестициях, перевел мошенникам 5 миллионов рублей
10:38
В Сбере рассказали, как упростить процедуру банкротства
10:35
На месте старых складов в Улан-Удэ построят тренировочный комплекс для коммунальных служб
10:27
В Улан-Удэ устранили последствия коммунальной аварии на КСК
10:17
Бурятия получит дополнительные деньги на инвестпроекты
09:57
Рост цен на яйца в Бурятии замедлился из-за увеличения поставок из сибирских регионов
09:46
Распродажа авиабилетов снизила инфляцию в Бурятии впервые с начала года
09:34
В Улан-Удэ площадь КСК затопило водой из-за прорыва трубы
09:25
В Бурятии директор компании 4 года незаконно обеспечивал водой район и заработал 18 миллионов рублей
09:18
В Бурятии за подтопление и наледи оштрафовали инженера районной мэрии
09:15
Компанию, строящую водовод в Мухоршибири в Буряти, попросили не нарушать сроки
09:11
В Улан-Удэ любителя пьяной езды отправили в колонию-поселение
09:05
В Бурятии на мотоцикле перевернулся 15-летний подросток
08:54
В Улан-Удэ водитель «Хонды» сбил 14-летнюю девочку
08:46
- 26.04.2024
Группа ВТБ: 68% россиян предпочитают кешбэк рублями
19:00
Улан-удэнцев приглашают принять участие в пробеге памяти Героя СССР
18:33
В Заиграево появится новая дорога на центральной улице
18:08
В Бурятии создали поддельный аккаунт начальника ЗАГСа
17:45
В Улан-Удэ «Нива» столкнулась с кроссовером
17:43
В селе Бурятии из-за труднопроходимой дороги не могут вывезти мусор
17:35
Глава Бурятии доложил Трутневу о реализации мастер-планов в Северобайкальске и Улан-Удэ
17:11
Прокуратура Бурятии оштрафовала и принудила работодателя заключить трудовые договоры с сотрудниками
16:58
Житель Бурятии довел дочь до самоубийства и отправился в тюрьму на 8 лет
16:48
В Улан-Удэ врачи борются за жизнь мужчины, выпавшего из окна многоэтажки
16:43
Двое жителей Бурятии нарушили запрет на рыбалку
16:29
-
Счетная палата Бурятии рассказала депутатам Хурала о работе в 2023 году
24 апреля 2024 г.
Просмотров: 334 -
В Народном Хурале не согласились переводить Горсовет на партийные списки
24 апреля 2024 г.
Просмотров: 301
-
«Главное - любить свое дело»: Владелица салона красоты в Бурятии поделилась секретом успеха
25 апреля 2024 г.
Просмотров: 329 -
Где в Бурятии учат на портных: директор швейного коворкинга рассказал о своем деле
24 апреля 2024 г.
Просмотров: 376
-
Подробности
-
Интервью
-
Интернет-конференции
Комментарии к новости
В связи с ужесточением требований, связанных со сбором и хранением персональных данных, мы отказались от размещения комментариев на нашем сайте. Если вы желаете высказаться по тому или иному информационному поводу, предлагаем сделать репост публикации в любую сеть и оставить там свой комментарий на личной странице. Сбор персональных данных на этом сайте не осуществляется.