Погода

Ухудшение погоды ожидается завтра в Бурятии

Туризм в Бурятии

Молодые ученые предлагают ассоциировать Улан-Удэ с героем эпоса Гэсэром

Байкал: экология

Улан-удэнца обязали убрать построенный на побережье Байкала забор

Лесные пожары

Жителей Бурятии за нарушения в лесах оштрафовали на 3,6 миллиона рублей

Дежурная часть

В Бурятии прохожий нашел тело убитого собутыльником мужчины

Новости Азии

Депутат горсовета Александр Иринчеев принял участие в открытии выставки «Ветер Монголии» в Улан-Удэ

Парламентское обозрение

Депутаты Народного Хурала Бурятии доработали закон о сборе валежника

Культура | Главное

В Бурятии записали аудиокнигу по эпосу «Шоно Баатар»

Культура 11 Октября 2018 г., 15:01

Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться

Версия для печати

Презентация аудиокниги на бурятском языке по эпосу «Шоно Баатар» состоится 16 октября Центре бурятского языка и культуры  «ЭДИРШYYЛ». Начало в 15 часов. Это  последнее крупное эпическое сказание устно-стихотворной традиции монгольских народов, сообщает Восток-Телеинформ со ссылкой на Минкульт РБ.

Легенда о «Шоно Баатаре» в устном виде сохранялась у бурят вплоть до 30-х годов XX века, но постепенно стала забываться. Озвучил эпос обладатель премии «Золотая маска» актер Жаргал Лодоев. Народный артист Бурятии, мультиинструменталист театра «Байкал» Баттувшин Балданцэрэн оформил музыкальное сопровождение «Шоно Баатара» - старинные бурятские национальные инструменты, а также звуки природы и фантастические эффекты.             

Аудиокнига создана для детей младшего и среднего возраста, родителей и педагогов. «Шоно Баатар» станет практическим пособием для детей по бурятскому языку, истории Бурятии и национальным музыкальным инструментам.

В 1936 году фольклорист Александр Хамгашалов записал один из вариантов поэмы у сказителя из села Бильчир Осинского района Иркутской области Сагадара Шанаршеева. Литературный перевод на русский язык осуществил известный бурятский писатель Алексей Гатапов, удостоенный за него международной литературной премии им. Константина Нефедьева на Всемирном форуме поэзии в 2002 году. В 2016 году режиссер Олег Юмов поставил спектакль-инсталляцию по мотивам эпоса «Шоно Баатар» в этно-галерее «Орда», в котором приняли участие Жаргал Лодоев и Баттувшин Балданцэрэн. Аудиокнига была создана при поддержке министерства культуры РБ и записана на студии звукозаписи K-RECORDS, продюсера и композитора Павла Карелова.

Отметим, что в Бурятии снимают мультфильм  по сказаниям народного эпоса «Гэсэр».  Как отмечают создатели мультфильма, идея появилась примерно два года назад, после чего был выигран президентский грант на 2 миллиона рублей. На эти средства купили оборудование, также  с нуля была создана первая анимационная студия 3D.

- В первый год мы занимались сценарием. Сначала думали сделать мультфильм по всему «Гэсэру», но это нереально, так как там 9 ветвей и каждая ветвь соответствует полноценному кино. Потом решили сократить до трех ветвей и в итоге решили снять с середины - эта третья ветвь, где Гэсэр борется с демоном Арханом, - поделился режиссер Олег Юмов.

Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.

Комментарии к новости

Оставить комментарий к новости

Отзывы проверяются модератором, пишите культурно

Другие новости

24 Июня 2019 г.

Депутат горсовета Александр Иринчеев принял участие в открытии выставки «Ветер Монголии» в Улан-Удэ

Депутат горсовета Александр Иринчеев принял участие в открытии выставки «Ветер Монголии» в Национальном музее Улан-Удэ.  Проект реализуется в рамках обменных Дней культуры между Россией и Монголией. Известные авторы из Монголии, Красноярска, Иркутска, Читы и Бурятии изобразили многоликую Монголию в своих картинах во время пленэров в бескрайних степях, сообщает Восток-Телеинформ со ссылкой на управление по информационной политике города.

24 Июня 2019 г.

В парке Улан-Удэ прошел первый открытый мастер-класс по ехору

Более 250 человек стали участниками первого открытого мастер-класса по ёхору от театра песни и танца «Байкал».  В парке «Юбилейный» артисты обучили зрителей 6 ёхорам в новом формате, сообщает Восток-Телеинформ со ссылкой на пресс-службу театра.

24 Июня 2019 г.

Сергей Левицкий покидает Русский драматический театр

Художественный руководитель и режиссер Русского драмтеатра в Улан-Удэ Сергей Левицкий сообщил, что уходит из театра, пишет Восток – Телеинформ со ссылкой на его страницу в Facebook. О своем решении он сообщил коротко: «Я ухожу из театра. Довожу до ума «Сказку странствий» и все», - написал худрук театра.

24 Июня 2019 г.

Молодые ученые предлагают ассоциировать Улан-Удэ с героем эпоса Гэсэром

Развитие туризма обсудили в Улан-Удэ активисты Общероссийского народного фронта. Участники встречи затронули концепцию бренда Бурятии, роль музеев в развитии туризма, а также тему безопасности. По мнению активистов ОНФ, сегодня  в Бурятии нет единой концепции национально-культурного брендирования. Первая ассоциация с Бурятией – это  буузы и озеро Байкал. Если говорить об Улан-Удэ, то согласно данным опроса, то жители города показали бы туристам памятник Владимиру Ильичу Ленину, дацан на Лысой горе «Ринпоче Багша» и Свято-Одигитриевский Собор, пишет Восток-Телеинформ.

22 Июня 2019 г.

Русский драмтеатр Улан-Удэ представил самый масштабный спектакль-шоу «Сказка странствий»

В Улан-Удэ состоялась премьера самого масштабного спектакля-шоу режиссера Сергея Левицкого «Сказка странствий» (6+). Русский драмтеатр первый поставил пьесу за более чем 30 лет ее существования на сценической площадке. Также на сцене реализовали «мультижанровую вещь», где присутствуют танцы, песни, пластика, театр кукол и цирковые элементы. Специально для этого из Санкт-Петербурга был приглашен режиссер по пластике Игорь Григурко, пишет Восток-Телеинформ.

Лента новостей
25.06.2019

09:11 Погода

В Улан-Удэ сегодня до 23 тепла, отмечается День моряка

09:00 Общество

В Бурятии предприятие оштрафовали на 50 тысяч за нарушение при трудоустройстве госслужащего

08:56 Общество

В Бурятии управляющая компания подняла тариф без согласия жильцов

08:53 Общество

В Улан-Удэ администратор оздоровительного центра полгода не получала зарплату

24.06.2019

17:29 Эко-Новости

Студентам Бурятии предлагают собрать макулатуру

16:40 Город

В Улан-Удэ проведут открытый конкурс для управленцев

16:33 Экономика, бизнес

Почти 10 миллиардов рублей составил оборот малых предприятий Бурятии за три месяца

15:46 Общество

В Улан-Удэ в День молодежи устроят танцы под открытым небом

15:34 Происшествия

На ВСЖД почти на 20% снизилось количество происшествий с людьми

15:21 Погода

Ухудшение погоды ожидается завтра в Бурятии

15:17 Происшествия

В Бурятии в опасной реке утонула 12-летняя девочка

14:55 Эко-Новости

Уполномоченный: Жители Бурятии не понимают, как работает ЭкоАльянс

14:39 Происшествия

Мужчина на железнодорожных путях ловил поезд до Улан-Удэ

14:39 Общество

В Бурятии буддисты проведут международную конференцию по феномену Этигэлова

14:35 Происшествия

В Бурятии иностранец пытался в поезде подкупить полицейских

14:25 Культура

Депутат горсовета Александр Иринчеев принял участие в открытии выставки «Ветер Монголии» в Улан-Удэ

14:11 Общество

Жителей Бурятии за нарушения в лесах оштрафовали на 3,6 миллиона рублей

13:59 Общество

Москвичка Наталья Бурдина написала книгу о своем приемном сыне из Бурятии

13:27 Здравоохранение

В Бурятии есть доноры, сдавшие кровь 100 раз

13:14 Культура

В парке Улан-Удэ прошел первый открытый мастер-класс по ехору

12:58 Происшествия

В Бурятии прохожий нашел тело убитого собутыльником мужчины

12:48 Происшествия

В Улан-Удэ нашли тело утонувшей 36 – летней женщины

12:14 Политика и власть

Депутатам Народного Хурала Бурятии ужесточили наказание за недостоверные сведения о доходах

11:40 Город

В Улан-Удэ установили контейнер для сбора пластиковых бутылок

11:28 Общество

Депутаты Народного Хурала Бурятии доработали закон о сборе валежника

10:53 Культура

Сергей Левицкий покидает Русский драматический театр

10:34 Культура

Молодые ученые предлагают ассоциировать Улан-Удэ с героем эпоса Гэсэром

10:12 Экономика, бизнес

Сбербанк представил исследование об основных киберугрозах

09:57 Эко-Новости

В Бурятии горит лес в Северо-Байкальском районе

09:51 Общество

В Бурятии школа незаконно закупила уголь на полмиллиона рублей



«« Июнь 2019 »»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
 
 
 
 
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
 
 

Наталия

18.06.2019

Интересно, освоят эти миллиончики, а кто будет на этом оборудовании работать? У моей сестры под Читой так мрт простаивает. Расчихляют перед проверяющими. Вот сестра дочу свою и возила аж в Москву. В РДКБ. Там лучшее гинекологическое детское отделение. Хорошо, что по проекту Здоров Я это бесплатно- был бы полис. Да и лучше на дорогу потратиться, зато ребёнку здоровье сохранила.

Мухоршибирская ЦРБ в Бурятии получит 47 миллионов на новое оборудование

Знающий

08.06.2019

почему пыталась то??? Вывезла и далеко не на 16 млн.

В Бурятии бизнес-леди подозревают в контрабанде

Вадим

07.06.2019

Флешмоб для галочки. Его видели водители нескольких машин, стоявших на переезде, а остальные в разгар рабочего дня стояли и ждали, пока студенты наиграются.

В Улан-Удэ флешмобом напомнили водителям о правила безопасности на железнодорожном переезде

Антон

06.06.2019

То что главного врача ДКБ уволили, этого мало, надо было ее замов тоже уволить и не только, а еще и привлечь их вместе с ней к уголовной ответственности за хищение бюджетных средств. Вы бы только знали какие они там себе премии и стимулирующие выписывают...

Глава Бурятии объяснил присоединение детской городской больницы к республиканской

Система Orphus