пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ Orphus
Интервью

Буряад хэлэнэй талаар асуулта


15 октября 2021 г., 16:25

Буряад хэлэнэй талаар асуулта, шэнжэлгэ Эрдэм ухаанай яаманай даабаряар России эрдэмэй академиин Сибириин таһагай Монгол, Түбэд оронуудые болон Буддын шажан шэнжэлдэг хүреэлэн  үнгэргэһэн байна. Энэ ушараар бидэ Монгол , Хитадай Шэнэхээн оронуудаар нүүдэл шэнжлэгэ хэһэн, Социолгиин эрдэмэй кандидат Дамдин Доржиевич Бадараевтай хөөрэлдөө эмхидхээбди.

-Дамдин Доржиевич, энэ нүүдэл шэнжэлгэ хэды ондо үнгэрээб?

- 2017 ондо Буряад хэлэн ямар байдалда байнаб, хээрын шудалгаан болоо. Шэнэхээн, Монгол ороноор ябагдаа. Имагтал буряад угсаатанай ажаһуудаг нютагуудаар ябагдаа.

Монголдо һууһан буряадууд үсөөн арадуудай дунда дүрбэдэхи һуури эзэлнэ. Анхан сагта нүүдэлшэ арад байһан хадаа буряадууд хилэ гээшые мэдэхэгүй, малаа дахаад лэ урагша хойшоо ябадаг байгаа гээшэ ааб даа. Теэд 1915 оной Хяагтын хэлсээгээр хилэ татагдажа, байдал хубилаа. Хилын хаагдаха байгаа сагта олон буряадууд малаараа монгол ороной талада малаа бэлшээжэ, гү, али зуһаландаа байхадань гэнтэ хилэ хаагдашоо. Үшөө засаг һэлгэлдэхэдэнь бултанда мэдээжэ ха юм даа, олон буряадууд зорюута хилэ дабажа, Монгол орон руу тэрьелжэ зөөһэн ха юм даа. Нүүжэ гараһан буряадуудай олонхинь Монголой Дорнод, Хэнтэйн аймагуудаар нютагжан һуурижаһан байдаг. Баруун аймагуудаар гэбэл Сэлэнгэ, Булган аймагууд. Юрэдөө хилын хажуугаар дүтэ һууһан буряадууд гээд тооломоор байна. Агын, Хэжэнгын, Яруунын. Бүхыдээ эрдэмтэдэй шэнжэлгэнүүдээр хоридохи зуун жэлэй эхеэр Монгол орон 30 000 үлүүтэй зон зөөжэ ошоһон. Мүнөөнэй сагта монголой буряадууд үсөөн боложо байна гээд хэлэгдэнэ. Энээнь 2018 оной Монголой тоо бүридхэлдэ гэршэлэгдэнэ. Тиигээшье һаа,бидэ буряадуудбди гэжэ ходол хэлэжэ, залуу үетэндээ, үри хүүгэдтээ ходол хэлэжэ, омогорхожо байдагынь һайшаалтай.

-Танай ямар сагта нүүдэл шудлалгада ябаһан байнабта, зун байгаа гү?

-Бидэ хилэ гаража, харгы мэдэхэгүй байһандаа нэгэ урдаа ябаһан автомашина дахаад ябан гэһээмнай тэрээн соо Монголой дээдэ сургуулиин профессор һуужа байгаа. Танилсажа хөөрэлдөөд, ябаһан зорилгоороо хубаалдахадамнай бидэндэ харгы харуулжа, мэдэхэ, шадаха юумээрээ бидэнтэй хубаалдаһан байһандань аргагүй ехээр баяртай байгаа һэмди. Бидэ намарай сагта тэрэ аймагуудаар ябаабди. Тала дайда шарлашанхай, баһа өөрын һайхан саг гээшэ ааб даа. Ябаһаар лэ Чойбалсан хото хүрээд саашанхи харгыгаа тодорхойлообди. Нүүдэл шэнжэлгэдээ бидэ гурбан һомон хүрэхэ байгаабди. Дашбалбар, Баяндүн, Дадал һомон болоно. Дашабалбар хөөрэхэ болоо һаа, яһала үргэн талада тарашаһан һомон. Олонхи зониинь буряад угсаатан. Улаан-Баатарһаа 700 модо холо. Дашбалбарай дунда һургуулида ошожо, танилсажа, буряад хэлэ шэнжэлжэ ябанабди гэжэ гол зорилгоео хөөрөөбди. Һургуулиин шабинартай хөөрэлдэхэдэмнай халха хэлэн дээрэ зугаалхаяа һанана. Харин томошуул, аха захатан буряадаар зугаална. Һургуулида һураха гол программань халха хэлэн дээрэ зохеогдоһон байхадань тиинэ гээшэ ааб даа. Манай буряадташье мүнөө тиимэ байдал тогтонхой ха юм даа. Гүрэнэй хэлэн ород байхадаа багашуулнай ород руугаа шунан ороно. Гар утаһан, телевизор гэхэ мэтэ халха байгаашье һаань, тэндэхи буряадууд хэлэеэ аршалха, хүгжөөхэ гээшые ехэтэ оролдоно. Буряад хубсаһаяа үмдэжэ, буряад гое дуунуудаа хангюурдажа, элинсэгүүдэйнгээ хэжэ байһан ажалые үргэлжэлүүлхэ гэжэ оролдожо байһаниинь һайхашаагдаа. Дашабалбарта ажалаа түгэсээд, удаадахи нютаг Баяндүн хүрээбди. Баяндүн Дашабалртаа ороходоо талмайгаараа, хүн зонойнгоо тоогоор бага нютаг байгаа. Баһал буряадууд олоороо ажаһуудаг. Улаан-Баатартаа бага зэргэ дүтэ гэжэ уншаа һэмди. Гайхаһан юумэн гэхэдэ, хүдөөһөө Улаан-Баатар гү, али томо хотонууд руу арад зон зөөжэ ошоно гэжэ хэлсэнэ гэжэ дуулаа һэм. Харин энэ гурбан нютагуудаар ябахада, байдал тиимэ бэшэ. Хүүгэдэй сэсэрлигүүд, дунда һургуулинуудынь багашуулаар  дүүрэн байгаа. Сүлөө һуури үгы байдаг гэжэ хэлээ. Залуу мэргэжэлтэд нютагаа бусана, хото городоор үлэһэн багшанар, эмшэд, бусад мэргэжэлтэн нютаг руугаа бусажа ерэнэ. Буряадууднай тэндэ баһал амгалан тэнюун, еһо заншалаа сахижа, буряадаараа хөөрэлдэжэ ан бун ажаһууна һэн даа. Тэндэһээ гаража Хэнтэйн аймагай дадал һомон морилон ошообди. Хэнтэйн аймаг ороходомнай байгаалинь тад ондоо, хада уулатай, модо шулуутай, гол горхотой, аймаг байгаа. Тала дайдаараа тиимэ ехэ бэшэ. Дорнод аймагһаа бага. Онон голой ерьэдэ оршоһон нютаг байгаал һэн даа. Монголой нюуса тобшо соо бэшэгдэһэн газарнуудаар ябаабди. Дэлюун болдог, Чингисэй гурбан нуур, гэжэ түүхэтэ газарнуудаар бидэниие дахуулаад харуулаа. Хэнтэйн аймагта гурбан, Дорнод аймагта дүрбэн һомондо буряадууд олоороо һуудаг байна гэжэ хэлэгдээ.

Һургуулинуудта анкетировани хэһэн байгаабди. Үрэ дүнгүүдээрнь хэлэбэл һургуулинууд үхибүүд буряад хэлэеэ 85 хуби багашуул мэдэхэ байна. Дадал һомоной багашуулай 37 хубинь буряад хэлэеэ мэдэхэ, зугаалдаг байна. Ушарынь гэхэдэ Дадал һомондо буряадуудай тоон бага зэргэ үсөөн. Гурбан һомонгуудаар анкетын дүргүүдые харабал. Һургуулида орохын урда тээ багашуулай 52 хубинь  буряад хэлэеэ мэдэхэ байна.  Энэнь гэртээ һайн мэдэнэ, хөөрэлдэнэ гэжэ хэлэмээр байна. Һургуулида орожо халха аялгада ороходоо, минии түрэл хэлэн буряад гэжэ бэшэһэн хуби 26-да хүрээ. Буряад хэлэеэ хаана хэрэглэдэгбдтэ гэжэ асуудалда 10 хубинь һургуулида гэжэ харюу үгэгдэһэн байгаа. Харин гэртээ 51 хуби хөөрэлдэдэгэбди гэжэ харюусаа. Гэртэхинэйтнай хэлэн ямар бэ, ямар хэлэн дээрэ хөөрэлдэдэгэб гэжэ асуухадамнай оройдоо 30 хубинь буряадаараа зугаалдаг байна гэжэ мэдээбди. Сэсэрлигтэ ябадаг багашуулай гэртэхинтэй шэнжэлгэ хэхэдэмнай, тэдэнэрэй 26 хубинь буряадаар гэртээ хөөрэлдэдэг байба. Һонирхолтойнь гэхэдэ гэртээ аба эжынэр буряадаар хөөрэлдөөд, үхибүүдтэеэ халхаараа зугаалдаг гэжэ мэдэгдээ. Хитадай Шэнэхээндэшье, Монголой буряадуудай һуудаг һомонуудта буряад хэлэнэй хэшээлнүүд үгы, гэртэхинэй шадалаар буряад хэлэн аиды мэндэ байна гэжэ ойлгообди. Мүн һургуулиин багшанарай туһаламжа баһа ехэ байна. “Һ” болон “С” үзэгүүд дээрээ һургуулиин багашуул торолдохоео һанана гээд багшанар, гэртэхин хэлэнэ бэлэй. “Һ” үзэгөөр хэлүүлбэл саашадаа буряад хэлээрээ харилсаха, мэдэхэнь бэлэн байха гээд хэлэгдээ. Хэлэеэ мэдэхэгүй арад байха гү гэжэ асуудалдамнай һурагшалһан зоной 80 хубинь хэлэеэ алдаһан арад бэшэ гэжэ хэлээ. Түрэл хэлэеэ мэдэхэгүй зон ямар арад байхаб даа. Хэн гэжэ нэрлэгдэхэ болоноб гээд бэшэнэд һэн.

Монгол, Хитад оронуудаар ябаһан нүүдэл шудлалгымнай үрэ дүн гэхэдэ ном боложо гаргагдаа. Тэрэ ном соо тодорхойгоор бэшээтэй байха.

Харнайн хүбүүн

Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.

Фото: Страница Бадараева в ВК

Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться

Комментарии к новости

В связи с ужесточением требований, связанных со сбором и хранением персональных данных, мы отказались от размещения комментариев на нашем сайте. Если вы желаете высказаться по тому или иному информационному поводу, предлагаем сделать репост публикации в любую сеть и оставить там свой комментарий на личной странице. Сбор персональных данных на этом сайте не осуществляется.

Другие интервью

23 июня 2025 г.

Забота о здоровье детей с ДЦП: кто и как в Бурятии помогает бороться за полноценную жизнь каждого ребенка

Детский церебральный паралич – хроническое заболевание, от которого не существует волшебной таблетки. Однако есть эффективные методы реабилитации и поддержки, позволяющие ребенку раскрыть свой потенциал и вести полноценную жизнь.

20 июня 2025 г.

Мебель и буддийские алтари: мастерская «Нархан» возрождает в Бурятии древнейшее ремесло

Почти каждый житель Бурятии был в дацане, любовался видами фасадов, поклонялся божествам, восседающим на алтаре, вдыхал запах свежего дерева при входе в храм, любовался узорами. Но какой за этим стоит нелегкий труд и ручная работа мастеров! Одним из немногих мест, где делают не только буддийские алтари, но и мебель, предметы декора в национальном стиле, является мастерская «Нархан». Как его создатели решили поддерживать и сохранять самобытность культуры, а в итоге получили еще и востребованный бизнес, рассказал мастер Самбу Батонимаев Восток-Телеинформ.

18 июня 2025 г.

Главное - душа: в Бурятии владелица магазинов рассказала о секретах выпечки

Владелица нескольких магазинов по продаже фермерских продуктов и выпечке хлебобулочных изделий «Деревенские традиции» в Улан-Удэ и Тарбагатае Надежда Петрова рассказала о своей работе. Предприниматель открыла первую торговую точку 8 лет назад, сейчас у неё уже несколько павильонов. О секретах вкусной выпечки, о ситуации в сфере бизнеса на сегодня, она рассказала в интервью Восток-Телеинформ.

28 апреля 2025 г.

«Наша задача воспитать патриотов»: в Бурятии рассказали о планах работы на 2025 год

В соответствии с Указом Президента Российской Федерации 2025 год был объявлен Годом защитника Отечества. О том, как осуществляется военно-патриотическое воспитание подрастающего поколения в республике, об основных масштабных проектах и глобальных задачах в этом направлении на текущий год рассказала заместитель министра спорта и молодежной политики Республики Бурятия Татьяна Валерьевна Парпаева в интервью Восток-Телеинформ.

17 февраля 2025 г.

Новый начальник управления ветеринарии Бурятии Евгения Цыренжапова: о назначении, кадрах и опасных болезнях животных

Интервью с новым руководителем  управления ветеринарии Бурятии Евгенией Цыренжаповой.

Лента новостей
05.07.2025

Жители севера Бурятии восемь лет ждут ремонта трассы от Северобайкальска до села Холодное

17:42

В Улан-Удэ завтра воздух прогреется до +29

17:24

В Бурятии продолжают тушить 13 лесных пожаров

17:05

Глава Бурятии Алексей Цыденов поздравил команду с успехами на «Ёрдынских играх»

16:44

В Бурятии отметили 90-летие первого президента республики Леонида Потапова

16:23

Прокуратура Бурятии заинтересовалась порчей памятника герою ВОВ

16:09

Треть жителей Улан-Удэ увлекаются коллекционированием

14:07

Спасатели эвакуировали на вертолёте мужчину с заимки в Бурятии

13:51

Жители Улан-Удэ требуют узаконить новый удобный пешеходный переход

12:36

Суббота по зурхаю – благоприятный день для торговли и не очень для охоты

10:30

04.07.2025

Глава Бурятии рассказал о ключевых задачах первого форума ректоров России и Монголии

20:01

В Бурятии ожидаются теплые выходные

19:19

В Улан-Удэ проведут квиз на бурятском языке

19:10

Ректоры России и Монголии почтили память участников Великой Отечественной войны

18:58

50 детей нашли на берегу без родителей в Улан-Удэ

18:50

Установили календарь выходных дней на 2026 год: 12 дней новогодних каникул и другие длинные праздники

16:47

В Улан-Удэ прямо на улице сгорел микроавтобус

16:36

Бурятия завоевала «золото» Чемпионата России

16:29

В Улан-Удэ открыли первый в мире зарубежный центр тестирования по монгольскому языку

15:15

«Живем в 21 веке»: Жители Бурятии жалуются на частые отключения света

13:33

27 новых сотрудников Росгвардии в Бурятии пообещали не щадить сил в борьбе с преступностью

13:30

В Улан-Удэ за день отловили двух бродячих собак

13:18

Спасатели Бурятии на вертолете эвакуировали из зимовья больного мужчину

13:10

Житель Бурятии взял грант на открытие своего дела и просто потратил деньги

13:05

Центр «ВОИН» представил просветительский проект «ВОИН.Кино»

13:02

На «Ночь ехора» в Улан-Удэ автобусы будут курсировать до ночи

12:56

В Бурятии прокуратура выявила нарушения у производителя молока

12:44

Рушан Сахбиев: важно научиться видеть плюсы искусственного интеллекта в работе с персоналом

12:19

Три человека пострадали в ДТП в Бурятии

12:13

Водолазы прошли подготовку на Байкале в Бурятии

12:06

«Тропу здоровья» на Верхней Березовке пока строят по графику

11:59

70% жителей Бурятии покупают вещи на маркетплейсах

11:49

На Байкале чуть не унесло лодку с туристами и собакой

11:41

В Бурятии будут судить врача из-за смерти беременной пациентки

11:17

Попавшего в беду дятла спасли пожарные Бурятии

11:11

Жительницу Бурятии отправили в колонию-поселение за поджог СТО

10:59

В Бурятии труженик тыла и ветеран труда отметила 90-летний юбилей

10:53

Школьник из Бурятии выиграл бронзовую медаль на Первенстве России по боксу

10:24

В Бурятии снижается уровень воды в реке Джида

10:19

Осужденные Бурятии на «Сурхарбане» разбивали кости и перетягивали канат

10:03

Житель Бурятии поверил в заработок на инвестициях и потерял почти полмиллиона

09:54

Семь лесных пожаров потушили в Бурятии за сутки

09:30

В Бурятии устранили дефекты на дорогах по гарантии

09:22

03.07.2025

В Бурятии завтра ожидается гроза

18:22

Греф: Искусственный интеллект — вишенка на торте, но сначала торт надо испечь

17:55

Генсек АРАССВА впечатлился сохранением традиций восточной медицины в Бурятии

17:48

Коммунальные сети одновременно обновляют в центре Улан-Удэ на 9 участках

17:17

В Бурятии психологи СИЗО-1 применили песочную терапию для несовершеннолетних

16:47

Замруководителя администрации главы Бурятии Валерий Андронов ушел в отставку

16:33

В Улан-Удэ временно изменится движение автобусных маршрутов в одном из микрорайонов

16:27

Семья фермеров из Бурятии сохраняет искусство производства кумыса

15:57

Погрузка руды на ВСЖД выросла на 6,1% в январе-июне

15:45

В Улан-Удэ продолжается грейдирование грунтовых дорог

15:40

Бывший глава Бурятии Вячеслав Наговицын прокомментировал смерть Геннадия Айдаева

15:36

В Джидинском районе Бурятии ввели режим повышенной готовности

15:11

Уборка в летних лагерях Бурятии оставляет желать лучшего

15:00

В Бурятии трем выпускникам аннулировали аттестаты из-за нарушений при сдаче ГИА

14:36

В Бурятии коровы гуляют где попало

14:33

Прокуратура Бурятии подвела итоги реализации правовой статистики

14:24

В поселении на Байкале в Бурятии изменились ставки туристического налога

14:17