Русский драматический театр имени Бестужева в Улан-Удэ закрывает сезон спектаклем «Лунное чудовище». Премьера по пьесе американского драматурга Ричарда Калиноски состоится 8 и 9 июня. 7 июня прошел пресс-показ спектакля. О том, как готовили спектакль – в интервью с литовским режиссером Тадасом Монтримасом.  

- Тадас, почему вы выбрали именно эту пьесу для закрытия сезона?

- Выбор был эмоциональным - когда я прочитал пьесу, подумал, что всем нужно знать о том, чему она посвящена. События в пьесе происходят в 1921 году, наши герои - это люди, которые выжили в армянском геноциде и приехали в Америку, чтобы начать новую жизнь. Она о том, с какими трудностями сталкиваются они, когда пытаются создать новую семью. В пьесе проходит 13 лет, мы видим, как за это время формируется новая семья и сколько боли, сколько всего должны пережить вместе эти два абсолютно чужих человека, чтобы стать родными. Не говоря про то, что тема геноцида очень важна, но даже в личном плане эта пьеса важная - ведь 50% поженившихся пар расстаются. А тут такая история, которая вдохновляет искать выходы, причины, почему не получается быть вместе и решать это, а не просто все бросать.

- Вы хотите донести мысль о том, что нужно беречь близких людей?

- Конечно. Семью создать достаточно сложно и то, что переживают наши герои - это не для слабаков. Я очень рад, что в этой пьесе счастливый конец – это дает какую-то надежду на то, что у других тоже может получится.

- Как шла работа над пьесой, какие были сложности, учитывая саму тему?

- Есть какие-то сцены в пьесе, которые очень сложны в эмоциональном плане - воспоминания героев – то, что они видели во время геноцида. Это было сложно репетировать. Даже в репетиционном зале, слушая эти монологи, иногда не можешь сдержать слезы – потому что очень сложно понять умом, что такое на самом деле было, что так одни люди могли поступить с другими. Это очень сложно.

- Как вы выбрали актеров на эти роли – оба они молодые, а роли такие, скажем, характерные…

- По пьесе главным героям тоже немного лет, девушке в начале 15, мальчику 19. Но это очень хороший тренинг для актеров, это очень сложно то, что они делают. Это стоит им много сил, но, как мы говорим с Сергеем Левицким, нашим худруком, каждая постановка должна быть шагом вперед. Я думаю, в этот раз это шаг вперед именно для молодых актеров – они никогда еще в театре ни играли главных ролей

- Справляются?

- Думаю, да. Но не нужно приходить и судить их как Джонни Деппа, они еще молоды. Интересно будет вспомнить через 10 лет – да, я видел этот спектакль и он там играл вот так, а такой он сегодня. Мастерство будет расти.

- Есть какие-то особенности в постановке? Зрители уже привыкли к тому, что театр легко идет на эксперименты.

- Я так решил, что пьеса и тема сами по себе сильные и лучше оставить все в классическом виде. Потому не будет зрителя, у которого могут возникнуть вопросы по поводу формы. Я не решился ничего менять, хотя у нас и есть определённые фишки, некоторые моменты, где мы пользуемся опытом немного кино – поскольку это 1921 год, зарождение немого кино, так что по стилю есть такие моменты. Тем более, наш герой фотограф, мы не могли это не использовать.

- Есть какие-то стилистические особенности?

-  Пьеса очень американская, там каждое слово, каждое предложение читаешь и кажется, что написано для Ди Каприо и Кейт Уинслет, настолько живые диалоги. И перевод очень хороший, Александра Попова, очень много в ней жизни. Когда я ее только прочитал, у меня было ощущение, что, несмотря на все трудности, от нее идет волна радости и легкости.

- Кому бы вы ее порекомендовали?

- Это такая очень хорошо написанная пьеса, она была поставлена на Бродвее. В России она уже лет 10 идет в МХАТе, также она была поставлена в Чите, но шла там недолго. Сама пьеса такая, что в ней каждый найдет что-то для себя. И молодые люди, которые начинают строить свою семью, могут найти для себя в ней какой-то рецепт.

О постановке: «Лунное чудовище» – это светлая, добрая и жизнеутверждающая история, удивительная в простоте провозглашенного принципа «нужно жить дальше». И эта простота отразится в режиссерских решениях и сценографии. Здесь не будет игр с формой и экспериментов, обещают в театре. «Более ста лет назад во время лунного затмения турки выбегали на улицу и стреляли, как они считали, в «небесное чудовище», которое закрывало луну. Спустя некоторое время они тоже стреляли, но уже в своих соседей армян. Во время армянского геноцида в Османской Турции по разным данным было убито от 1 до 2 миллиона человек. Некоторым удалось спастись и бежать», - отмечают в театре.

«Лунное чудовище» – драма в двух действиях, повествующая о жизни Арама и Сеты Томасян, волею судьбы выживших после геноцида армян и сбежавших в начале ХХ века в Америку. У них не осталось родных, они навсегда потеряли их в той кровавой резне, и теперь им предстоит новая жизнь в другой стране. Они пытаются создать свою семью, вот только пережитые ужас, страдания и страхи один бессознательно тянет за собой, а другая пытается выбросить за борт и пробует быть счастливой, пусть и поводов для счастья не так много. Об этих чудом уцелевших людях, о трагедии народа, о любви, о простом счастье, о том, что значит жить заново, новый спектакль драмтеатра.

В постановке задействовано два актерских состава, в которые вошли: заслуженный артист Бурятии Леонид Иванов, актрисы Анастасия Турушева и Ольга Кудряшова, артисты Артур Шувалов, Иван Бузунов, Арсений Витин и Владимир Гапеев. Художник-постановщик спектакля Кристина Войцеховская.

Марина Денисова, Восток-Телеинформ.